Les touristes américains sont de plus en plus nombreux à dire "konnichiwa", car le yen malmené les attire

information fournie par Reuters •01/07/2024 à 19:11

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Aishwarya Jain

Les touristes américains se rendant au Japon ont fait un bond cette année, attirés par la chute de la valeur du yen, ce qui entraîne également une augmentation massive de l'intérêt des investisseurs étrangers pour le marché de l'hébergement dans le pays.

Le nombre d'Américains arrivant au Japon par avion a dépassé les 900 000 au cours des cinq premiers mois de 2024, soit une hausse de 17,4 % en glissement annuel et de 35,5 % par rapport à 2019, avant la pandémie, selon les données de l'Administration du commerce international.

Si la demande de voyages refoulée depuis la fin de la pandémie y a également contribué, la récente chute de la monnaie japonaise à son plus bas niveau depuis 38 ans par rapport au dollar américain a été un facteur clé, car elle stimule le pouvoir d'achat des touristes américains.

Depuis la fin de la pandémie, la demande a explosé dans toute la région Asie-Pacifique, attirant des voyageurs de Chine, ainsi que des visiteurs long-courriers d'Amérique du Nord, de plus en plus d'Américains choisissant de voyager à l'étranger.

"L'affaiblissement du yen par rapport au dollar américain rend l'ensemble du voyage plus abordable pour les touristes américains", a déclaré Tim Hentschel, directeur général de la plateforme de réservation de voyages HotelPlanner.

Les investissements étrangers dans l'industrie hôtelière japonaise ont également connu une forte hausse.

Les investissements transfrontaliers dans le secteur se sont élevés à 1,38 milliard de dollars au premier semestre de cette année, en hausse de 19,2% par rapport à la même période de 2023, et de 176,3% par rapport au premier semestre de 2019, selon les données de MSCI.

Plusieurs hôtels basés aux États-Unis, tels que Marriott

MAR.O , Hilton HLT.N , Hyatt H.N et Choice CHH.N , ont étendu leur empreinte au Japon en s'associant à des sociétés immobilières et hôtelières locales.

"Lorsqu'une personne qui ne connaît pas bien le Japon visite le pays pour la première fois, elle sera plus encline à réserver auprès d'un nom familier", a déclaré Wanping Aw, un agent de voyage à Tokyo.

Le géant de la location à court terme Airbnb ABNB.O a signalé une augmentation de 130 % des nuitées réservées par des clients américains au Japon en 2023 par rapport à l'année précédente.

Les compagnies aériennes suivent également cette tendance en augmentant le nombre de sièges entre les États-Unis et le Japon.

Les transporteurs ont programmé environ 1,5 million de sièges entre les deux pays en juin, juillet et août, soit une augmentation de 9 % par rapport à l'année précédente, selon les données de mai de l'agence de voyage en ligne Hopper.

United Airlines UAL.O , Delta Air Lines DAL.N et American Airlines Group AAL.O ont augmenté leur capacité de sièges entre les États-Unis et le Japon pour l'été de 19 %, 10 % et 7 %, respectivement, selon les données de Hopper.