Les États-Unis autorisent un échange avec ExxonMobil pour faciliter l'approvisionnement de la côte du golfe du Mexique

information fournie par Reuters •11/07/2025 à 18:26

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige pour dire million et non milliard dans le paragraphe 1)

Le ministère américain de l'énergie a déclaré vendredi qu'il fournirait jusqu'à 1 million de barils de pétrole brut provenant de la Réserve stratégique de pétrole pour aider à soutenir les efforts d'ExxonMobil XOM.N pour restaurer les opérations de raffinage dans le cadre d'un échange de la Réserve stratégique de pétrole. "ExxonMobil rendra le brut emprunté ainsi que des barils supplémentaires de pétrole brut pour la Réserve stratégique de pétrole sans frais pour le contribuable", a déclaré le ministère dans un communiqué.