Les compagnies pétrolières tentent de reprendre leurs activités au Texas après la tempête Beryl

information fournie par Reuters •10/07/2024 à 04:36

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Mise à jour des derniers chiffres sur les pannes d'électricité et ajout de détails) par Arathy Somasekhar, Georgina McCartney et Laila Kearney

Les compagnies pétrolières et gazières du Texas ont repris certaines activités mardi après le passage de l'ouragan Beryl, qui a balayé l'État avec des vents de 80 mph (129 km/h). Certaines installations ont subi des dommages et l'électricité n'a pas été entièrement rétablie.

L'impact de Beryl sur la production de pétrole et de gaz devrait être limité. La tempête a touché terre lundi près de la ville côtière de Matagorda. Les entreprises du secteur de l'énergie ont interrompu leurs activités avant son arrivée et les plus grands ports et canaux de navigation du Texas ont été fermés.

Certains ports ont rouvert mardi et la plupart des producteurs et des installations ont augmenté leur production. Certains ont été limités par la lenteur du rétablissement de l'électricité dans les foyers, les entreprises et les clients industriels.

La société de prévisions météorologiques AccuWeather a publié une estimation préliminaire de 28 à 32 milliards de dollars de dégâts totaux et de pertes économiques dus à l'ouragan aux États-Unis.

Plus de 1,8 million de clients étaient toujours privés d'électricité au Texas mardi en fin de journée, selon PowerOutage.us, dont environ 1,4 million desservis par le fournisseur CenterPoint Energy CNP.N .

Le nombre de clients privés d'électricité au Texas a plus que doublé par rapport à celui enregistré en mai lors d'un épisode météorologique à Houston. Il a fallu plus d'une semaine pour que ces pannes soient résolues dans certains quartiers de la ville.

CenterPoint a déclaré dans un communiqué avoir rétabli l'électricité pour plus de 850 000 clients sur les 2,26 millions touchés, et "reste confiant quant au rétablissement d'un million de clients dans les 48 heures suivant la sortie de la tempête de la région".

"Je ne peux pas vous donner de délai, mais ce ne sera pas demain", a répondu Paul Lock, responsable des relations avec les collectivités locales chez Centerpoint, à une question sur le moment où le courant serait totalement rétabli.

Le lieutenant-gouverneur du Texas, Dan Patrick, a exhorté CenterPoint à travailler aussi vite que possible pour rétablir le courant.

"Nous pourrons faire une analyse a posteriori de leurs succès ou de leurs échecs une fois le courant rétabli", a ajouté M. Patrick en réponse à la question de savoir si la compagnie d'électricité était préparée avant l'ouragan.

Houston était ensoleillée mardi, avec des températures avoisinant les 90 degrés Fahrenheit (32,2° degrés Celsius), ce qui a posé des problèmes car les pannes d'électricité ont fait disparaître l'air conditionné. De nombreuses stations-service de Houston ont été fermées en raison du manque d'électricité ou de stocks de carburant.

Beryl a rapidement perdu de sa force lorsqu'il a touché terre et a été rétrogradé mardi au rang de cyclone post-tropical, a indiqué le Centre national des ouragans des États-Unis. Il a averti que des inondations soudaines et des tornades restaient possibles du milieu du Mississippi jusqu'à la basse vallée de l'Ohio.

LES INONDATIONS AU TEXAS S'ATTÉNUENT

Le Texas est le plus grand État producteur de pétrole et de gaz des États-Unis, avec environ 40 % de la production de pétrole et 20 % de la production de gaz, et c'est aussi une plaque tournante importante pour le transport maritime et le raffinage. Toute interruption liée aux conditions météorologiques pourrait affecter les niveaux de production de brut et de carburant, ainsi que les importations et les exportations.

"Bien que l'ouragan n'ait pas causé de graves perturbations dans la production pétrolière et le raffinage aux États-Unis jusqu'à présent, plusieurs ports pétroliers restent fermés, tandis que de vastes pannes d'électricité peuvent peser sur la demande de pétrole", a déclaré Goldman Sachs dans une note.

La plupart des raffineries de Houston et de Texas City sont conçues pour continuer à fonctionner même en cas de fortes pluies, mais certaines de ces installations, les ports et d'autres infrastructures énergétiques peuvent développer des problèmes en cas de coupures de courant prolongées, selon les experts.

Marathon Petroleum Corp MPC.N préparait lundi pour redémarrer plusieurs unités de sa raffinerie de pétrole de 631 000 barils par jour (bpd) Galveston Bay à Texas City, selon des sources. L'usine attendait de l'électricité pour redémarrer ses activités, a déclaré la société dans un document réglementaire de l'État.

La raffinerie de Phillips 66 PSX.N à Sweeny au Texas, d'une capacité de 265 000 bpj, a repris ses activités normales après une perturbation causée lundi par Beryl. Citgo Petroleum a temporairement réduit la production au cours du week-end à son usine de Corpus Christi, d'une capacité de 165 000 bpj.

Les ports de Point Comfort à Houston, y compris Freeport, Galveston et Texas City, ont subi des dommages et des retards opérationnels importants, a indiqué une agence de transport maritime dans une note à ses clients.

Le port de Corpus Christi a rouvert la navigation lundi. Le port de Freeport a déclaré avoir rouvert lundi, ajoutant que certaines installations fonctionnaient sur une alimentation de secours pendant que les équipes des services publics s'efforçaient de rétablir l'électricité.

Le canal maritime de Houston est ouvert au trafic entrant avec des restrictions, selon un avis de l'agent maritime. Le port de Houston a indiqué que ses terminaux reprendraient leurs activités mercredi.

Les opérations des navires et des cargaisons au port de Galveston, à environ 80 km de Houston, sont restées suspendues mardi alors que les pannes d'électricité se poursuivaient dans certaines parties de la ville, a déclaré Rodger Rees, directeur général du centre commercial maritime Galveston Wharves.

Au moins un navire de croisière a été autorisé à accoster à Galveston mardi.

Shell SHEL.L , Chevron CVX.N et BP BP.L ont commencé à redéployer le personnel qui avait été évacué de leurs plateformes dans le Golfe du Mexique. Exxon Mobil XOM.N évalue sa plateforme offshore Hoover, tout en travaillant à la reprise des opérations.

Freeport LNG, la troisième plus grande installation de gaz naturel liquéfié aux États-Unis, n'a pas fourni de mise à jour opérationnelle depuis qu'elle a déclaré avoir réduit sa production dimanche.

L'unité d'Enterprise Products Partners EPD.N s'est déclenchée en raison des conditions météorologiques dans son installation de traitement des liquides de gaz naturel (NGL) à Mont Belvieu, dans l'est du Texas, selon une déclaration.

L'installation de LGN d'Energy Transfer ET.N à Mont Belvieu était pleinement opérationnelle mardi, a déclaré la société, à la suite de problèmes signalés dans un dossier réglementaire. Mont Belvieu est le point de fixation des prix pour les marchés nord-américains de LGN.