Le régulateur canadien conclut l'audience sur la demande de dérogation pour l'oléoduc Trans Mountain

Le régulateur canadien de l'énergie (CER) a déclaré vendredi qu'il rendrait une décision sur la demande de dérogation du projet d'expansion de l'oléoduc Trans Mountain "en temps voulu", à l'issue d'une audition orale d'une journée à Calgary.

Trans Mountain a demandé l'autorisation d'installer des tuyaux de plus petit diamètre dans une section de 1,4 mille (2,3 km) du tracé de l'oléoduc après avoir rencontré des conditions de forage "très difficiles" en raison de la dureté de la roche dans une zone montagneuse située entre Hope et Chilliwack.