La raffinerie Valero de Houston se remet d'une coupure de courant, selon un avis communautaire

information fournie par Reuters •25/02/2026 à 17:27

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

La raffinerie de Houston de Valero Energy Corp. VLO.M , d'une capacité de 205 000 barils par jour (bpd), se remet d'une interruption de l'alimentation électrique survenue mercredi matin, a indiqué la société dans un avis déposé auprès d'un système d'alerte communautaire.

Valero avait déposé plus tôt dans la matinée un avis concernant le brûlage à la torche de la raffinerie, mais n'a pas cité la cause de l'utilisation du système de torche de sécurité de l'usine.