La raffinerie texane de Motiva recommence à produire à plein régime, selon certaines sources

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(L'entreprise ne répond pas)

La raffinerie de Motiva Enterprises MOTIV.UL 626 000 barils par jour (bpd) Port Arthur, Texas, la plus grande raffinerie du pays, a retrouvé sa pleine capacité de production après une coupure de courant survenue le 10 avril, ont indiqué mardi des personnes au fait des opérations de l'usine.

Deux des trois unités de distillation de brut de la raffinerie et le craqueur catalytique fluide produisant de l'essence faisaient partie des unités dont la production a été interrompue par la panne d'électricité survenue lors d'un violent orage qui a provoqué une tornade à Port Arthur, ont indiqué les sources.

Un porte-parole de l'entreprise n'a pas répondu à une demande de commentaire mardi.