La raffinerie Marathon de Garyville, en Louisiane, reprend ses activités normales

information fournie par Reuters •31/08/2023 à 23:28

HOUSTON, 31 août (Reuters) - La raffinerie de Marathon Petroleum MPC.N à Garyville, en Louisiane, d'une capacité de 596 000 barils par jour (bpd) a repris ses activités normales jeudi, après une réduction de la production il y a près d'une semaine, a déclaré un porte-parole de la société.

La raffinerie, qui est la troisième plus grande des États-Unis en termes de capacité, fonctionnait au niveau de production prévu, a déclaré le porte-parole Jamal Kheiry.

Marathon a fermé les unités de production situées à proximité de deux gigantesques réservoirs de stockage qui ont brûlé le 25 août, ce qui a entraîné une réduction de la production.