La raffinerie Chevron de Pasadena, au Texas, subit une coupure partielle d'électricité

information fournie par Reuters •22/07/2026 à 18:45

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Reprise de l'article pour inclure le code de l'article mentionné, aucun changement dans le texte)

Chevron CVX.N a déclaré mercredi que sa raffinerie de Pasadena, au Texas, d'une capacité de 118 750 barils par jour, avait subi une coupure partielle d'électricité le 22 juillet, ce qui a déclenché les torches de sécurité du site.

Aucun blessé n'est à déplorer, a précisé Chevron.