BORDEAUX, 7 novembre (Reuters) - Apprendre le français,
trouver des formulaires et dialoguer avec les fonctionnaires :
"Mon French Kit", premier jeu pédagogique sur smartphone destiné
aux étrangers non francophones souhaitant obtenir une carte de
séjour en France, a été présenté mercredi.
Soutenue par l'Agence universitaire de la francophonie et la
Fondation Orange, l'Université Bordeaux Montaigne, qui l'a
conçu, a mis en accès libre et sans publicité cette application
mobile sur Apple Store et Play Store.
"Le but est d'apprendre le français, langue d'intégration,
qui va permettre d'obtenir à la fin une carte de séjour à
travers les différentes étapes administratives", a indiqué
Catherine Mathon, vice-présidente en charge du numérique et de
l'innovation pédagogique de l'université bordelaise lors d'une
présentation à la presse dans les locaux d'Orange à Bordeaux.
L'utilisateur de Mon French Kit se déplace sur la carte
d'une ville imaginaire en découvrant pas à pas les institutions
stratégiques. Sur son parcours, il doit répondre aux questions,
apprendre à connaître les formulaires requis et peut acquérir
progressivement du vocabulaire grâce au dialogue avec des agents
de l'administration qui le guident jusqu'à l'obtention de sa
carte de séjour pour résider sur le sol français.
"L'objectif est que l'apprenant utilise toutes les
interactions, tout le vocabulaire et les constructions
grammaticales qu'il aura appris pour pouvoir les mettre
effectivement en application dans les administrations", a
précisé Catherine Mathon.
Lors de son cheminement fictif, le joueur est mis en
situation dans les différentes administrations auxquelles il
aura affaire lors de son parcours d'intégration telle que l'OFII
(Office français de l'immigration et de l'intégration) et la
PADA (Plateforme d'accueil des demandeurs d'asile).
Durant six mois, des étudiants bordelais, pédagogues,
développeurs, graphistes, encadrés par des experts
universitaires ont planché sur ce "serious game" qui est
désormais accessible bien que toujours en phase de test.
La Fondation Orange consacre ses actions de mécénat à
l'éducation, la santé et la culture, avec pour but de mettre le
numérique au service des populations en difficultés.
(Claude Canellas, édité par Yves Clarisse)