Fermeture des plus grands ports du Texas à l'approche de l'ouragan Beryl information fournie par Reuters 08/07/2024 à 07:32
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Les mises à jour indiquent que Beryl se renforce pour devenir un ouragan) par Arathy Somasekhar, Marianna Parraga et Erwin Seba
Les plus grands ports du Texas ont fermé leurs activités et le trafic maritime dimanche, alors que l'ouragan Beryl s'intensifiait en s'approchant de la côte texane près de Houston.
Beryl, qui a semé la destruction cette semaine dans les Caraïbes, tuant au moins 11 personnes, est désormais un ouragan de catégorie 1 et pourrait se renforcer en catégorie 2 avant de toucher terre lundi, a déclaré le Centre national des ouragans des États-Unis (NHC)
Les ports de Corpus Christi, Houston, Galveston, Freeport et Texas City ont déclaré qu'ils étaient fermés après que les capitaines des garde-côtes ont fixé la condition "Zulu" dimanche. Tous les mouvements de navires et les opérations de fret sont limités car des coups de vent sont attendus dans les 12 heures à venir.
Corpus Christi, à environ 200 miles (322 km) de Houston, est la principale plate-forme d'exportation de pétrole brut des États-Unis. Texas City et Freeport sont également d'importants centres d'expédition de pétrole et de produits raffinés sur la côte américaine du golfe du Mexique.
La fermeture des ports pourrait entraîner un arrêt temporaire des exportations de pétrole brut, des expéditions de pétrole vers les raffineries et des carburants provenant de ces usines.
Le chenal maritime de 52 miles (83 kms) Houston, qui a fonctionné dimanche avec des restrictions de transit avant d'arrêter tout trafic, permet l'accès à 8 installations publiques et à quelque 200 terminaux privés.
Le NHC, dans son avis de 23 heures CDT (0400 GMT), a déclaré que les rapports d'un avion Hurricane Hunter de la Réserve de l'armée de l'air indiquent que les vents maximums soutenus de Beryl ont augmenté à près de 75 mph (120 kmh).
Un renforcement supplémentaire est attendu avant l'arrivée sur la côte du Texas, a déclaré le NHC dimanche en fin de journée.
Selon PowerOutage.us, près de 14 000 clients du Texas étaient privés d'électricité dimanche soir. Le fournisseur d'électricité Centerpoint Energy CNP.N a déclaré qu'il surveillait la tempête et se préparait.
Le gouverneur par intérim du Texas, Dan Patrick, a exhorté les personnes en vacances dans les zones côtières à quitter les lieux avant l'arrivée de la tempête.
"Il s'agit d'une tempête sérieuse et vous devez la prendre au sérieux et vous y préparer", a-t-il déclaré lors d'une réunion avec des responsables à Austin.
PRÉPARÉ
La société d'infrastructure énergétique Kinder Morgan KMI.N a déclaré dimanche qu'elle avait fermé ses installations de stockage de gaz naturel de West Clear Lake et de Dayton, ainsi que son installation de traitement de gaz naturel de Texas City, en prévision de la tempête.
"Nous nous attendons à ce que cela n'ait qu'un impact minime sur les opérations de nos gazoducs", a déclaré l'entreprise. Toutes les autres installations de la société situées sur la trajectoire de la tempête restent opérationnelles.
Certaines installations énergétiques du Texas ont dû fermer ou ralentir leurs activités en raison de tempêtes de vent liées à Beryl.
Les trains de liquéfaction 1, 2 et 3 de Freeport LNG, ainsi qu'une installation de prétraitement, ont été arrêtés de manière proactive en raison des impacts liés à Beryl. Les opérateurs de l'usine les ont ensuite redémarrés "aussi efficacement que possible pour minimiser le brûlage à la torche" , selon un document déposé auprès de la Commission du Texas sur la qualité de l'environnement.
Freeport a déclaré dimanche qu'elle avait réduit progressivement la production de son installation de liquéfaction et qu'elle avait l'intention de reprendre ses activités une fois qu'il sera possible de le faire en toute sécurité après l'événement météorologique.
Le producteur de gaz naturel liquéfié Cheniere Energy LNG.N a déclaré dimanche que son installation de Corpus Christi fonctionnait sans interruption, mais que tout le personnel non essentiel avait été libéré.
"Nos installations sur la côte du golfe du Mexique sont bien préparées pour faire face à des conditions météorologiques extrêmes", a déclaré l'entreprise dans un communiqué.
Le fabricant de produits chimiques Chemours Co CC.N , qui possède une installation de production près de Corpus Christi, a déclaré dimanche qu'il avait renforcé ses plans de préparation aux ouragans "pour inclure la planification d'un personnel sûr et adéquat pendant et après la tempête et la sécurisation des équipements et des biens, si la tempête devait toucher terre près de notre site"
Enbridge Inc ENB.TO , qui exploite d'importantes installations d'exportation de brut près de Corpus Christi, a déclaré que tous les actifs américains du Golfe étaient opérationnels, ajoutant qu'ils avaient activé des plans d'urgence.
Gibson Energy GEI.TO , qui exploite également une installation d'exportation dans la région, a déclaré dimanche que tous les employés de Gateway et de Houston étaient sains et saufs, et que les installations et les quais étaient sécurisés après la fermeture du port de Corpus Christi.
Citgo Petroleum Corp a réduit la production à sa raffinerie de Corpus Christi, d'une capacité de 165 000 barils par jour, samedi, selon des sources. Le raffineur prévoit de maintenir l'usine en activité au minimum pendant le passage de Beryl.
Certains producteurs de pétrole, dont Shell SHEL.L et Chevron CVX.N , ont également arrêté leur production ou évacué le personnel de leurs plates-formes offshore dans le golfe du Mexique.