Fermeture d'une petite unité de production de brut de Motiva Port Arthur, Texas, selon certaines sources

information fournie par Reuters •10/04/2024 à 17:16

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

La petite unité de distillation de brut (CDU) a été arrêtée mercredi à la raffinerie de Motiva Enterprises MOTIV.UL 626 000 barils par jour (bpd) Port Arthur, Texas, la plus grande raffinerie du pays, ont déclaré des personnes familières avec les opérations de l'usine.

Le CDU VPS-2, d'une capacité de 90 000 barils par jour, a été fermé après qu'un violent orage, qui a déclenché une alerte à la tornade, a balayé l'est de Port Arthur mercredi matin, ont indiqué les sources.