Exxon Mobil signale des émissions provenant d'une fuite d'un mélangeur de réservoirs dans la raffinerie de Baytown, au Texas

information fournie par Reuters •28/07/2025 à 03:10

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

Exxon Mobil XOM.N :

* DÉCLARE QU'UNE FUITE AU NIVEAU DU MÉLANGEUR DU RÉSERVOIR 352 A ENTRAÎNÉ DES ÉMISSIONS DANS L'ATMOSPHÈRE AU CENTRE DE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS DE PÉTROLE

* DÉCLARE QUE DES AJUSTEMENTS OPÉRATIONNELS ONT ÉTÉ EFFECTUÉS POUR MINIMISER LES ÉMISSIONS

* DÉCLARE QUE L'IMPACT SUR LA PRODUCTION EST MINIME ET QU'ELLE S'ATTEND À RESPECTER SES ENGAGEMENTS CONTRACTUELS

SOURCE: COMMISSION DE LA QUALITÉ DE L'ENVIRONNEMENT DU TEXAS (TEXAS COMMISSION ON ENVIRONMENTAL QUALITY FILING) LE COMPLEXE DE BAYTOWN ABRITE UNE USINE CHIMIQUE, UNE USINE D'OLÉFINES ET UNE RAFFINERIE DE PÉTROLE D'UNE CAPACITÉ DE 564 440 BARILS PAR JOUR