Exxon Mobil indique que la remise en service d'une unité est en cours à la raffinerie de l'Illinois après une coupure de courant et des problèmes liés aux inondations

information fournie par Reuters •19/09/2026 à 00:22

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

La raffinerie d'Exxon Mobil XOM.N , d'une capacité de 275 000 barils par jour, située à Joliet, dans l'Illinois, était en train de redémarrer après une coupure de courant et un problème lié aux inondations causés par de fortes pluies.

« Jeudi matin, le 17 septembre, de fortes pluies ont provoqué le débordement d'un bassin de rétention », a indiqué la société dans un communiqué publié vendredi. « Ce débordement était dû à l'intensité des précipitations et n'était pas lié à la coupure de courant ni au redémarrage de l'installation. »