Dieselgate-Amende de $150 mln contre Volkswagen au Canada

    23 janvier (Reuters) - Un juge canadien a approuvé mercredi
une amende de 149,7 millions de dollars contre Volkswagen
 VOWG_p.DE  après que le constructeur automobile a plaidé
coupable de plusieurs dizaines de chefs d'inculpation de
violations des normes d'émissions polluantes avec ses véhicules
diesel.
    Volkswagen a plaidé coupable après avoir été inculpé en
décembre pour avoir importé au Canada près de 128.000 véhicules
ne respectant pas les normes d'émissions de gaz à effet de serre
et pour avoir fourni des informations volontairement erronées. 
    Les procureurs ont déclaré qu'il s'agissait de l'amende la
plus importante de l'histoire du Canada en matière
environnementale.
    Le constructeur automobile avait déjà accepté de verser
jusqu'à 1,8 milliard de dollars pour racheter ou corriger
125.000 véhicules diesel polluants et indemniser leurs
acquéreurs au Canada. L'entreprise avait aussi par le passé payé
une amende de 13,3 millions de dollars pour régler à l'amiable
une enquête de l'autorité canadienne de la concurrence.

 (David Shepardson; version française Jean Terzian)