CORRIGÉ - BRÈVE-El Paso Natural Gas Co invoque la force majeure pour la ligne 1204 information fournie par Reuters 06/08/2026 à 22:12
((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Correction du titre: l'entreprise « déclare » un cas de force majeure, et non « lève »)
KINDER MORGAN'S KMI.N EL PASO NATURAL GAS COMPANY, L.L.C (EPNG):
* DÉCLARE UN CAS DE FORCE MAJEURE SUR LA LIGNE N° 1204
* SIGNALE DES ANOMALIES SUR LA LIGNE N° 1204 EN AVAL DE LA STATION DE COMPRESSION DE DILKON, DANS LES COMTÉS DE NAVAJO ET DE COCONINO, EN ARIZONA
* INDIQUE QUE POUR REMÉDIER À CES PROBLÈMES ET EFFECTUER LES RÉPARATIONS NÉCESSAIRES, EPNG DOIT IMMÉDIATEMENT METTRE EN PLACE UNE LIMITATION DE PRESSION ET ISOLER LA LIGNE N° 1204 ENTRE LES STATIONS DE COMPRESSION DE DILKON ET DE LEUPP