Citgo signale des émissions à l'usine de Corpus Christi East, Texas

information fournie par Reuters •16/05/2025 à 18:58

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

CITGO PETROLEUM CORP PDVSAC.UL :

* SIGNALE DES ÉMISSIONS DE FUGITIFS DE L'UNITÉ DE CUMÈNE F355 À L'USINE EST, CORPUS CHRISTI, RAFFINERIE DU TEXAS

* RAPPORTE QUE LE 15 MAI, LORS D'UNE MAINTENANCE PLANIFIÉE, UN REJET D'HYDROCARBURES S'EST PRODUIT À PARTIR DE L'ENLÈVEMENT D'UNE VANNE D'ISOLATION QUI A FUI, CE QUI A ENTRAÎNÉ UNE QUANTIFICATION DE BENZÈNE À DÉCLARER SUR LA BASE D'ESTIMATIONS PRÉLIMINAIRES

* LE PERSONNEL D'EXPLOITATION EST INTERVENU IMMÉDIATEMENT POUR RÉINSTALLER L'OBTURATEUR ET RESSERRER LA BRIDE AFIN D'ARRÊTER LE REJET À L'USINE EAST, CORPUS CHRISTI, RAFFINERIE DU TEXAS

SOURCE: TEXAS COMMISSION ON ENVIRONMENTAL QUALITY (TCEQ) RELATIF: AQN2KEFOX CAPACITÉ DE LA RAFFINERIE: 165 000 BARILS PAR JOUR