(Actualisé avec précisions, contexte)
BERLIN, 30 avril (Reuters) - L'inflation en Allemagne a
grimpé à 2,1% sur un an en avril, passant au-dessus de
l'objectif de la Banque centrale européenne (BCE) pour la
première fois depuis novembre, montre la première estimation
publiée mardi.
Ce chiffre est nettement supérieur à la médiane des
estimations des économistes et analystes interrogés par Reuters,
qui était à 1,7%, et à l'inflation de 1,4% constatée en mars.
Par rapport au mois dernier, les prix à la consommation
calculés aux normes européennes IPCH ont augmenté de 1,0%, alors
que le consensus donnait 0,6%.
La BCE vise au maintien d'une hausse des prix dans la zone
euro proche mais légèrement inférieure à 2% par an.
L'inflation en zone euro a longtemps été inférieure à
l'objectif de la BCE et le gouverneur de la banque centrale
finlandaise, Olli Rehn, considéré comme un successeur potentiel
de Mario Draghi à la tête de la banque centrale, a déclaré
vendredi que les investisseurs risquaient de finir par douter de
l'efficacité des mesures de relance de l'inflation.
Selon l'économiste d'ING, Carsten Brzeski, cette
accélération s'explique toutefois en grande partie par la hausse
des coûts des voyages organisés pour les vacances de Pâques, qui
sont arrivées plus tard que l'an dernier, et aussi par
l'augmentation des prix du carburant.
Les économistes s'attendent à une accélération de
l'inflation annuelle en zone euro - qui sera publiée le 3 mai -
à 1,6% en avril, contre 1,4% en mars.
L'euro et les rendements obligataires de la zone euro ont
augmenté leurs gains après la publication de cette statistique.
L'indice boursier de la zone euro .STOXXE et la Bourse de
Francfort .GDAXI sont brièvement passés dans le vert après la
publication des chiffres, tandis que le rendement de
l'obligation allemande à 10 ans DE10YT=RR accentuait ses gains
pour atteindre un plus haut d'une semaine à 0,051%.
Tableau:
(Michelle Martin, avec Balazs Koranyi, Juliette Rouillon pour
le service français, édité par Patrick Vignal)