MND partners with FIS to bring children to the snow
07 February 2018 17:57
-
MND Group and FIS have joined forces to engage the next generation of children in snow sports.
As a leader in the designing and creation of efficient solutions to develop mountain areas and facilitate mobility in tourist and urban areas, the partnership is a natural fit for both organisations.
FIS President Gian Franco Kasper commented “The future of snow sports depends on the various stakeholders in snow sports working together. This partnership is a key step in that direction and we are proud to be working together“.
CEO and founder Xavier Gallot-Lavallée added “MND is glad to join the FIS Bring Children to the Snow programme and focus our efforts to engage more kids to ski all over the world. Our daily work is to provide best solutions for end-users to practice winter sports and we are working hand in gloves with FIS on many topics such as quality of snow and safety on slopes.”
The French Group MND Group is comprised of five of the world’s most well-known brands in mountain development; LST – lifts and cableways, Sufag – snow production, techfun – high adrenaline leisure installations, tas – natural hazard prevention and MBS – mountain safety equipment. The company has serviced over 3,000 clients in 49 countries around the world making it a truly international organisation.
In the three year agreement, FIS and MND Group will focus their efforts on the next generation through the Bring Children to the Snow programme. The partnership will generate a series of actions and tools that will enable easier creation of events and actions to bring children to the snow.
Amongst these actions a key topic will be mountain safety. To address the topic, a safety education animation has been produced on the 10 FIS Rules for the Conduct of Skiers and Snowboarders. The animation video is available free of charge to all stakeholders interested in teaching kids snow sports safety. In its initial release the animations are available in 11 languages; English, German, French, Chinese, Japanese, Russian, Spanish, Swedish, Finnish, Norwegian and Italian. FIS and MND will look to add more languages based on demand in coming
years.
http://www.fis-ski.com/news-multimedia/news/article=mnd-partners-with- fis-bring-children-the-snow.html
--
Le Groupe MND et la FIS ont uni leurs forces pour engager la prochaine génération d'enfants dans les sports de neige.
En tant que leader dans la conception et la création de solutions efficaces pour développer les zones de montagne et faciliter la mobilité dans les zones touristiques et urbaines, le partenariat est naturel pour les deux organisations.
Le président de la FIS, Gian Franco Kasper, a commenté: "L'avenir des sports de neige dépend de la collaboration entre les différents acteurs des sports de neige. Ce partenariat est une étape clé dans cette direction et nous sommes fiers de travailler ensemble ".
»Le chef de la direction et fondateur, Xavier Gallot-Lavallée, a ajouté:« La DMN est heureuse de se joindre au programme FIS Bring Children to the Snow et de concentrer ses efforts pour inciter plus d'enfants à skier partout dans le monde. Notre travail quotidien consiste à fournir les meilleures solutions pour que les utilisateurs finaux puissent pratiquer les sports d'hiver et nous travaillons avec des gants avec la FIS sur de nombreux sujets tels que la qualité de la neige et la sécurité sur les pistes. "
Le groupe français MND Group est composé de cinq des marques les plus connues dans le monde en développement de montagne; LST - remontées mécaniques, Sufag - production de neige, techfun - installations de loisirs à forte adrénaline, tas - prévention des risques naturels et MBS - équipement de sécurité en montagne. L'entreprise a desservi plus de 3 000 clients dans 49 pays à travers le monde, ce qui en fait une organisation véritablement internationale.
Dans le cadre de l'entente de trois ans, le FIS et le Groupe des DMN concentreront leurs efforts sur la prochaine génération dans le cadre du programme Ramener les enfants vers la neige. Le partenariat générera une série d'actions et d'outils qui faciliteront la création d'événements et d'actions pour amener les enfants à la neige.
Parmi ces actions, un thème clé sera la sécurité en montagne. Pour aborder le sujet, une animation d'éducation à la sécurité a été produite sur les 10 règles de la FIS pour la conduite des skieurs et des snowboarders. La vidéo d'animation est disponible gratuitement pour tous les intervenants intéressés à enseigner la sécurité des sports d'hiver aux enfants. Dans sa version initiale, les animations sont disponibles en 11 langues. Anglais , allemand , français , chinois , japonais , russe , espagnol , suédois , finnois , norvégien et italien . FIS et MND chercheront à ajouter plus de langues en fonction de la demande dans les années à venir.
