CROSSJECT : Article de mars 2024

yfallait

15 avr. 2024 •14:22

Epilepsia
. 2024 Mar;65(3):533-541. doi: 10.1111/epi.17877. 
Traduction Google
Divers termes, tels que « antiépileptique », « anticonvulsivant » et « antiépileptique », ont été historiquement appliqués aux médicaments destinés au traitement des troubles épileptiques. La terminologie est importante car l’utilisation de termes qui ne reflètent pas fidèlement l’action de traitements spécifiques peut entraîner une mauvaise compréhension de leurs effets et une utilisation inappropriée. Le présent document de position de la Ligue internationale contre l'épilepsie (ILAE) a utilisé une approche Delphi pour élaborer des recommandations sur la terminologie en langue anglaise applicable aux agents pharmacologiques actuellement approuvés pour le traitement des troubles épileptiques. Il y a eu un consensus sur le fait que ces médicaments devraient être collectivement appelés « médicaments antiépileptiques ». Ce terme reflète avec précision leur effet principalement symptomatique contre les convulsions et réduit la possibilité que les professionnels de la santé, les patients ou les soignants aient des attentes excessives ou une compréhension incorrecte de l'action réelle de ces médicaments. Le terme « antiépileptique » pour décrire ces agents n'exclut pas la possibilité d'effets bénéfiques sur l'évolution de la maladie et les comorbidités résultant des effets en aval des crises, lorsque ces effets bénéfiques peuvent s'expliquer uniquement par la suppression de l'activité épileptique. Il est reconnu que d'autres traitements, pour la plupart en cours de développement, peuvent exercer des actions favorables directes sur la maladie sous-jacente ou sur sa progression, en ayant des effets « antiépileptogènes » ou « modificateurs de la maladie ». Une terminologie plus raffinée pour décrire précisément ces actions doit être développée.