L'hydrocraqueur texan de Marathon Galveston Bay fonctionne après avoir été perturbé, selon certaines sources

information fournie par Reuters •13/03/2024 à 20:41

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Ajout d'un no comment de l'entreprise, de détails, d'informations sur les pannes et les unités) par Erwin Seba

Un hydrocraqueur fonctionnait mercredi à la raffinerie de Marathon Petroleum MPC.N à Galveston Bay (593 000 barils par jour) à Texas City, Texas, suite à un dysfonctionnement survenu mardi soir, ont déclaré des personnes familières avec les opérations de l'usine.

La petite unité d'alkylation est restée fermée mercredi après avoir échoué à redémarrer la semaine dernière suite à l'achèvement d'une révision de plusieurs unités, ont déclaré les sources.

Jamal Kheiry, porte-parole de Marathon, s'est refusé à tout commentaire mercredi .

L'hydrocraqueur Ultracracker de 60 000 bpj produisant du diesel a subi l'arrêt d'une pompe de charge du compresseur d'hydrogène dans la nuit de mardi à mercredi, selon un avis que la société a déposé auprès de la Texas Commission on Environmental Quality (Commission de la qualité environnementale du Texas).

L'unité d'alkylation, d'une capacité de 10 000 bpj, reste fermée à la suite de problèmes survenus lors d'une tentative de redémarrage le 6 mars, selon les sources.

Les hydrocraqueurs utilisent une chaleur et une pression élevées en présence d'hydrogène et d'un catalyseur pour convertir des matières premières telles que le gazole en diesel et autres carburants.

Les unités d'alkylation convertissent les sous-produits du raffinage en composants améliorant l'indice d'octane, utilisés pour fabriquer de l'essence de qualité supérieure.

L' Ultracracker devrait subir une révision à partir de septembre .