Fermeture d'une unité de production d'essence à la raffinerie Marathon de Galveston Bay -sources

information fournie par Reuters •08/09/2023 à 05:20

(Combine les urgences, l'entreprise ne répond pas, ajoute des détails sur la panne) par Erwin Seba

HOUSTON, 7 septembre (Reuters) -

Le craqueur catalytique fluide (FCC) destiné à la production d'essence a été arrêté à la raffinerie de Marathon Petroleum

MPC.N 593.000 barils par jour (bpd) Galveston Bay Refinery à Texas City, Texas, après un incendie dans la nuit de jeudi à vendredi, ont déclaré trois personnes connaissant bien l'usine.

L'incendie s'est déclaré dans le régénérateur de la raffinerie d'une capacité de 140 000 barils par jour, ont précisé les sources. Aucun blessé n'a été signalé à la suite de l'incendie.

Un porte-parole de Marathon n'était pas immédiatement disponible pour discuter des opérations à la raffinerie, qui est la quatrième plus grande en termes de capacité aux États-Unis.

Plus tôt dans la journée de jeudi, Marathon a mis en garde les habitants de Texas City contre le bruit d'une fuite de vapeur dans la centrale électrique qui alimente la raffinerie. La production n'a pas été affectée par ce problème, ont déclaré des sources à Reuters. NL1N3AJ2F0

Le 15 mai, l'incendie d'un reformeur de la raffinerie a causé la mort d'un employé et blessé deux travailleurs contractuels. Marathon est en train de réparer le reformeur.

Un travailleur contractuel a été tué en mars dans la raffinerie après avoir été électrocuté.

Le FCC utilise un catalyseur en poudre fine pour convertir le gazole en essence non finie.

Dans le régénérateur du FCC, le carbone recueilli au cours du processus de conversion est brûlé sur le catalyseur afin qu'il puisse être réutilisé.

Le reformeur convertit les sous-produits du raffinage en composants qui renforcent l'octane et qui sont ajoutés à l'essence non finie pour obtenir des qualités supérieures.