Donald Glover ramène Mr. & Mrs. Smith à l'écran

information fournie par Reuters •18/01/2024 à 00:12

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Hanna Rantala

Le couple d'assassins du film à succès "Mr. & Mrs. Smith" reprend du service dans un nouveau reboot télévisé du film de 2005.

Co-créée par l'acteur et musicien Donald Glover et la scénariste Francesca Sloane, la série de huit épisodes est une réimagination des personnages joués par Brad Pitt et Angelina Jolie il y a près de vingt ans.

"Les derniers épisodes ressemblent beaucoup au film, mais c'est assez différent en fait", a déclaré M. Glover lors de la première de la série à Londres mercredi.

"La mise en scène est différente. Nous avons aussi beaucoup plus de temps pour faire les choses", a-t-il ajouté.

Également intitulée "Mr. & Mrs. Smith", la série met en scène deux marginaux, (Glover et l'actrice Maya Erskine), qui participent à un processus de sélection particulier pour décrocher un emploi au sein d'une agence d'espionnage internationale et se marier sous le couvert d'une couverture. Désormais appelés John et Jane Smith, le couple doit convaincre ses nouveaux supérieurs de ses talents d'espion, tout en s'adaptant au partage de sa vie quotidienne avec un étranger.

"Je pense que je voulais simplement faire une série sur les relations, parce que je crois que je suis entré dans une période de ma vie où l'on parle de plus en plus de relations, alors c'était amusant de le faire", a déclaré Glover, 40 ans, qui publie de la musique sous le nom de Childish Gambino.

Avant le début de la série, Sloane a écrit une lettre ouverte aux "trolls d'Internet" qui s'interrogeaient sur la nécessité du remake.

"Je voulais être très réaliste sur le fait que nous comprenions leur point de vue", a-t-elle déclaré.

"Il existe 10 milliards de remakes, mais nous avons vraiment essayé de faire quelque chose de différent

Alors que les Smiths s'attaquent à des missions dans des destinations glamour telles que le lac de Côme et les Dolomites, ils commencent à éprouver des sentiments l'un pour l'autre et découvrent que les relations et le mariage demandent parfois plus d'efforts que leurs activités d'infiltration.

L'équipe de scénaristes s'est inspirée des films des années 70 et de la télé-réalité moderne, a déclaré M. Sloane.

"Les émissions de téléréalité sur l'amour et le mariage nous ont vraiment parlé. Nous avons l'impression que les personnes seules sont partout et nous voulions vraiment parler à ces personnes seules", a-t-elle déclaré.

"En fin de compte, il s'agit d'une émission sur l'amour. C'est vraiment une histoire d'amour

"Mr. & Mrs. Smith sera diffusé en streaming sur Prime Video à partir du 2 février.