La BCE débat d'un scénario "à la japonaise" en Europe-Nowotny

information fournie par Reuters •28/10/2014 à 12:40

    VIENNE, 28 octobre (Reuters) - Les responsables de la 
politique monétaire européenne veulent éviter l'apparition d'un 
scénario "à la japonaise" combinant croissance faible et 
inflation basse mais cette éventualité fait partie du débat en 
cours, a déclaré Ewald Nowotny, l'un des membres du Conseil des 
gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE), cité mardi 
par l'agence de presse autrichienne APA. 
    "Nous nous efforçons d'éviter ce scénario", a-t-il dit lors 
d'un événement public lundi soir, selon les propos rapportés par 
APA. 
    Il a ajouté que ce scénario était en discussion et que "nous 
sommes de toute façon déjà dans une longue phase de croissance 
faible". 
    L'autre scénario économique possible, a ajouté Ewald 
Nowotny, serait "normal, marqué par des hauts et des bas" mais 
globalement plus favorable pour l'économie. 
    Le gouverneur de la banque centrale autrichienne a ajouté 
croire à la reprise économique en Europe mais il a estimé que 
l'ère des taux de croissance élevés pendant de longues périodes 
était révolue, ajoute APA. 
    "Je crois que le principal risque, en termes économiques et 
politiques, est un chômage des jeunes prolongé", a-t-il 
poursuivi.  
 
 (Shadia Nasralla, Marc Angrand pour le service français, édité 
par Véronique Tison)