((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout d'une référence à la demande de commentaires, voir paragraphe 8) par Sheila Dang
Le président américain Donald Trump a critiqué dimanche le skieur olympique américain Hunter Hess, quelques jours après que l'athlète a exprimé des sentiments mitigés sur le fait de représenter les États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver dans le nord de l'Italie.
"Si c'est le cas, il n'aurait pas dû essayer de faire partie de l'équipe, et c'est dommage qu'il en fasse partie", a écrit M. Trump dans un message publié sur sa plateforme Truth Social media, faisant référence aux commentaires de M. Hess. "Il est très difficile d'encourager quelqu'un comme lui."
Des tensions politiques ont fait surface aux Jeux olympiques de Milan Cortina, notamment en raison de la présence de personnel de l'agence américaine de l'immigration et des douanes (Immigration and Customs Enforcement) (ICE). L'agence a été confrontée à de nombreuses protestations à travers les États-Unis après que des agents ont abattu deux personnes à Minneapolis le mois dernier.
Lors d'une conférence de presse à Milan vendredi, M. Hess, skieur acrobatique, a déclaré qu'il était "un peu difficile" de représenter les États-Unis et qu'il ressentait des émotions mitigées.
"Il est évident qu'il se passe beaucoup de choses dont je ne suis pas le plus grand fan, et je pense que beaucoup de gens ne le sont pas non plus", a-t-il déclaré. "Ce n'est pas parce que je porte le drapeau que je représente tout ce qui se passe aux États-Unis."
Un autre membre de l'équipe de ski, Chris Lillis, s'est prononcé contre l'ICE lors de la même conférence de presse, affirmant qu'il avait le cœur brisé.
"Je pense qu'en tant que pays, nous devons nous concentrer sur le respect des droits de chacun et nous assurer que nous traitons nos citoyens comme n'importe qui avec amour et respect", a déclaré M. Lillis. "Et j'espère que lorsque les gens regardent les athlètes qui participent aux Jeux olympiques, ils se rendent compte que c'est l'Amérique que nous essayons de représenter."
Un porte-parole de U.S. Ski & Snowboard n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer