Japon: Le gouvernement approuve un budget record de 1.000 milliards de dollars
information fournie par Reuters 21/12/2020 à 08:16

JAPON: LE GOUVERNEMENT APPROUVE UN BUDGET RECORD DE 1.000 MILLIARDS DE DOLLARS

par Tetsushi Kajimoto

TOKYO (Reuters) - Le gouvernement japonais a approuvé lundi un projet de budget record de 1.030 milliards de dollars (845 milliards d'euros) pour l'année fiscale débutant en avril prochain, a annoncé le ministère des Finances, alors que le coronavirus et les mesures de soutien accentuent la pression sur les finances publiques.

Il s'agit d'une hausse de 4% par rapport à l'enveloppe initiale prévue pour l'exercice fiscal actuel, avec la nouvelle dette publique représentant plus d'un tiers des recettes.

La réforme fiscale a été mise en suspens alors que le Premier ministre Yoshihide Suga a donné la priorité aux mesures pour lutter contre l'épidémie de coronavirus et pour stimuler la croissance, en dépit d'une dette publique déjà lourde - plus du double des 5.000 milliards de dollars de l'économie japonaise.

"La manière de garder l'équilibre entre réponse au coronavirus et réforme fiscale a très peu été débattue au Japon", a déclaré Izuru Kato, économiste en chef chez Totan Research. "Les taux d'intérêt ultra-bas dans le cadre de l'assouplissement prolongé de la politique monétaire de la Banque du Japon pourraient avoir causé la paralysie de la discipline budgétaire".

Le budget doit désormais être validé début 2021 par le Parlement, où Yoshihide Suga dispose d'une large majorité.

Il sera déployé conjointement à un troisième ensemble budgétaire prévu pour l'exercice fiscal en cours sous la forme d'un budget de 15 mois destiné à accroître les dépenses pour atténuer l'impact économique de l'épidémie de coronavirus et pour favoriser la réalisation de l'objectif de neutralité carbone.

"Nous devions trouver un bon équilibre entre la nécessité d'empêcher la propagation des contaminations, relancer l'économie et effectuer une réforme fiscale", a déclaré aux journalistes le ministre des Finances, Taro Aso, à l'issue d'un conseil des ministres.

(version française Jean Terzian)

© 2025 Thomson Reuters. All rights reserved. Reuters content is the intellectual property of Thomson Reuters or its third party content providers. Any copying, republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters shall not be liable for any errors or delays in content, or for any actions taken in reliance thereon. "Reuters" and the Reuters Logo are trademarks of Thomson Reuters and its affiliated companies.

1 commentaire

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement

21 décembre 08:26

900MM USD aux USA, 1000 MM USD au Japon, qui dit mieux l'argent papier ou électronique. les cryptomonnaies vont être pris d'assaut avec tous les risques

A lire aussi

Les plaidoiries finales du procès concurrence de Google ad tech repoussées

information fournie par Reuters 14.11.2025 23:52

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'ultime plaidoyer de Google (Alphabet's GOOGL.O ) pour éviter un démantèlement de son ... Lire la suite
Mondial-2026: la Croatie qualifiée en battant les Iles Féroé

information fournie par AFP 14.11.2025 23:39

La Croatie s'est qualifiée pour la Coupe du monde 2026 après sa victoire sur les Iles Féroé (3-1), vendredi à Rijeka, devenant la troisième équipe européenne à s'assurer d'un billet pour le Mondial nord-américain. Les Croates, premiers du groupe L avec six points ... Lire la suite
Le ciel américain retrouve un niveau de vols quasi normal

information fournie par AFP 14.11.2025 23:39

Le ministre américain des Transports s'est réjoui vendredi que l'espace aérien des Etats-Unis ait connu la veille l'un de ses "meilleurs jours depuis un moment" grâce à la fin de la paralysie budgétaire, avec très peu de contrôleurs absents. "Hier a été l'une des ... Lire la suite
Après Shein, le gouvernement signale six nouvelles plateformes à la justice

information fournie par AFP 14.11.2025 23:17

Dans le sillage de Shein, le gouvernement a signalé six nouvelles plateformes internet à la justice, dont cinq (AliExpress, Joom, eBay, Temu, Wish) pour la vente de produits illégaux, a annoncé vendredi le ministre du Commerce Serge Papin au Parisien. La Répression ... Lire la suite