Consol Energy reprend les expéditions à partir du terminal maritime de Baltimore

information fournie par Reuters •21/05/2024 à 13:09

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Ajoute des détails, un historique, une citation du directeur général dans les paragraphes 2 à 4)

Le producteur de charbon Consol Energy

CEIX.N a déclaré mardi que les expéditions vers les marchés internationaux avaient repris depuis son terminal maritime de Baltimore.

Les exportations de charbon depuis le port américain de Baltimore, très fréquenté, ont été interrompues en mars à la suite de l'effondrement d'un pont heurté par un énorme cargo. Le terminal de CONSOL a également été fermé à la suite de cet incident.

La première cargaison quittant le terminal était d'environ 56 000 tonnes nettes, par rapport aux cargaisons traditionnelles d'environ 140 000 tonnes nettes transportées par des navires plus grands, a déclaré la société.

"Bien que nous soyons encore limités en termes de taille des navires et de départs nocturnes, nous espérons reprendre nos activités normales dès que possible", a déclaré le directeur général Jimmy Brock dans un communiqué.