Au sommaire de cette édition : une femme américaine provoque la polémique en filmant son avortement ; des braconniers utilisent des photos géolocalisées pour traquer les espèces protégées ; et un footballeur freestyle fait une démonstration de ses capacités.