Au Japon, les citoyens sont appelés aux urnes pour des élections législatives anticipées. Alors que le Premier ministre Shinzo Abe espérait renouveler facilement son mandat, il aura face à lui la gouverneure de Tokyo, qui risque de lui donner du fil à retordre. Yuriko Koike, ancienne journaliste, polyglotte, espère briser le plafond de verre qui limite l'accès des Japonaises à la politique.