Activer le contraste adaptéDésactiver le contraste adapté
  1. Aide
    1. Espace Client
    2. Connexion
  1. Aide
    1. Espace Client
    2. Connexion
Espace Membre Boursorama

Erreur d'authentification

Votre compte a été clôturé.

Vous êtes authentifié. Nous chargeons votre espace membre.

Pour des raisons de sécurité et pour continuer à accéder à votre espace membre, nous vous remercions de bien vouloir valider votre compte membre en cliquant sur le lien suivant : Je valide mon compte membre
Vous allez recevoir un email à l'adresse indiquée lorsque vous aviez créé votre compte.
Cliquez ensuite sur le lien présent dans le mail. Vous pourrez alors de nouveau accéder à votre compte membre.
Si vous n'avez pas reçu cet email, contactez-nous

Un email de confirmation vient de vous être adressé.

  • 8 caractères minimum

  • 1 majuscule

  • 1 minuscule

  • 1 chiffre

  • 1 caractère spécial

  • Différent de votre pseudo

  • Les deux mots de passe sont identiques

Mot de passe oublié ?

Bénéficiez gratuitement de fonctionnalités et de services additionnels. Devenez membre

Identifiant/Mot de passe oublié
Si vous êtes Membre de la Communauté Boursorama, veuillez indiquer l'adresse email que vous avez fournie lors de votre enregistrement pour recevoir votre identifiant et/ou ré-initialiser votre mot de passe :

Nouveau sur Boursorama ? Devenez membre

Fermer

Maîtrisez-vous le vocabulaire des accros aux séries TV ?
Partenaire14/03/2016 à 14:30
Temps de lecture: 1 min

Game of Thrones est l'une des séries américaines qui cartonnent le plus ces dernières années. Sans doute grâce à ses plot twists qui invitent au binge watching !

Game of Thrones est l'une des séries américaines qui cartonnent le plus ces dernières années. Sans doute grâce à ses plot twists qui invitent au binge watching !

Plot twist, binge watching, spin-off, spoiler. . . Vous avez probablement entendu ces termes anglais dans vos séries préférées. Mais savez-vous vraiment ce qu'ils signifient ? Silence dans la salle, l'examen commence.

On ne dit plus rebondissement, on dit plot twist

Pour tenir l'audience en haleine, les séries TV regorgent de rebondissements. Pardon, de plot twists. . . Un plot twist est un grand rebondissement, un tsunami qui va bouleverser l'intrigue de la série, comme par exemple la mort d'un personnage central.

Le binge watching, la "serial boulimie"

Prenez les mots anglais "binge" (se gaver), "watching" (regarder), mettez-les ensemble et vous aurez une petite idée de ce qui se cache derrière cette pratique. Le binge watching repose sur le même principe que la boulimie. Il consiste à ingérer plusieurs épisodes (entre deux et six) de façon incontrôlée. Plus de 60% des abonnés à Netflix avouent pratiquer régulièrement le binge watching.

Spin-off, la série dérivée

On parle de spin-off pour désigner une série qui dérive d'une autre série. Par exemple, " Fear the Walking Dead", qui cartonne en ce moment sur les réseaux sociaux, est un spin-off de "The Walking Dead".

Le spoiler, la fuite qui gâche la fête

Ce terme provient du verbe "to spoil", qui signifie gâcher. Un spoiler est une information qui tue le suspense d'un épisode et lui fait perdre tout son intérêt. Un peu comme si on vous disait le score final du match que vous êtes en train de regarder.

Maintenant que vous avez amélioré votre anglais, il ne vous reste plus qu'à regarder les séries américaines en VO.

Les Risques en Bourse

Fermer