TOKYO, 10 août (Reuters) - La Bourse de Tokyo a fini en 
repli de 0,18% mercredi, affectée par la fermeté du yen et par 
des prises de bénéfice à la veille d'un jour férié au Japon.  
    L'indice Nikkei  .N225  a cédé 29,85 points à 16.735,12 et 
le Topix  .TOPX , plus large, a reculé de 2,66 points (0,20%) à 
1.314,83. 
    Le dollar reculait de 0,5% à 101,30 yens  JPY=  en fin de 
séance après des données publiées mardi par le département du 
Travail montrant que la productivité des travailleurs américains 
a reculé pour le troisième trimestre d'affilée sur la période 
avril-juin, alors que les économistes attendaient une hausse. 
    Cette statistique a brisé l'élan du billet vert qui le 
portait depuis l'annonce, vendredi, de créations d'emplois pour 
le mois de juillet nettement supérieures aux attentes. 
    Le fabricant de pneumatiques Bridgestone  5108.T  (-6,80%) 
et le groupe de cosmétiques Shiseido  4911.T  (-7,50%) ont pesé 
sur la cote après avoir revu en baisse leurs prévisions de 
résultats annuels.  
    Contre la tendance, le fabricant de jouets Tomy  7867.T  
s'est adjugé 8,95% à 986 yens après l'annonce d'une perte 
nettement réduite au premier trimestre clos fin juin.  
    Le marché sera fermé jeudi pour un jour férié qui sera pour 
beaucoup d'intervenants l'occasion d'un week-end prolongé. 
 
 (Service marchés à Tokyo, Benoît van Overstraeten et Véronique 
Tison pour le service français)