ENCADRE-Réactions après l'allocution de Theresa May sur le Brexit

Reuters•21/09/2018 à 17:00

    LONDRES, 21 septembre (Reuters) - La Première ministre
britannique Theresa May a réclamé vendredi à l'Union européenne
de proposer une alternative à ses propres propositions sur le
Brexit et prévenu qu'elle n'accepterait jamais un démantèlement
du Royaume-Uni.
    Dans une allocution de huit minutes prononcée au lendemain
du sommet de Salzbourg où les Européens ont rejeté son "plan de
Chequers", May a souligné que les propositions européennes sur
la question de la frontière irlandaise reviendraient à séparer
la province d'Irlande du Nord du reste du Royaume-Uni et prévenu
qu'aucun chef du gouvernement britannique ne pourrait jamais
accepter une telle solution.  
    Voici les principales réactions à ce discours:
    
    JEREMY CORBYN, chef de file de l'opposition travailliste,
dans un communiqué:
    "Les jeux politiques de l'UE et de notre gouvernement
doivent cesser parce qu'un Brexit sans accord n'est pas une
option.
    "La stratégie de négociation de Theresa May sur le Brexit a
été une catastrophe. Les conservateurs ont passé plus de temps à
discuter entre eux qu'à négocier avec l'UE."
    
    NIGEL DODD, numéro deux du Parti unioniste démocrate (DUP)
nord-irlandais, partenaire minoritaire de la coalition
gouvernementale de Theresa May:
    "Il n'y a besoin de contrôles entre l'Irlande du Nord et le
reste du Royaume-Uni que si des régimes différents s'appliquent
et si des règles différentes sont imposées à l'Irlande du Nord
par rapport au reste du Royaume-Uni.
    "C'est inacceptable, la Première ministre l'a dit clairement
aujourd'hui, je m'en réjouis. Nous restons très concentrés sur
cette priorité importante pour l'Irlande du Nord."    

    NICOLA STURGEON, Première ministre écossaise, dans un
communiqué: 
    "Si la tactique (de May) consiste à s'accrocher au plan de
Chequers et ensuite à reprocher à l'UE l'absence d'accord, elle
fera un tort considérable à tous ceux qu'elle est censée servir.
    "Le seul moyen pragmatique de faire le Brexit est de rester
dans le marché unique et l'union douanière. Si (May) n'y est pas
prête, il ne doit pas y avoir de Brexit. Un Brexit 'sans accord'
ou 'sans précisions' n'est tout simplement pas acceptable - en
particulier pour l'Ecosse où nous n'avons pas voté pour cela."
    
    PENNY MORDAUNT, ministre du Développement international, sur
Twitter:
    "En parlant avec mes électeurs, il apparaît clairement que
l'attitude de l'UE ces derniers jours a renforcé le soutien à la
sortie de l'UE.
    "(Les gens) veulent toujours un accord mais ils se
satisferont de partir sans accord, même ceux qui ont voté en
faveur du maintien."
    
    RICHARD TICE, hommes d'affaires et militant pro-Brexit:
    "May a adopté le bon ton et les gens vont l'applaudir pour
cela: elle a dit à l'Union européenne qu'elle ne devrait pas la
traiter comme ça.
    "Elle se faciliterait la vie en abandonnant (le plan de)
Chequers et en disant que nous conclurons un accord (de libre
échange) dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
Elle aurait alors le soutien de tous les Brexiters, de la
majorité du Parti conservateur et même de partisans du maintien
(dans l'UE) modérés."

    <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VERBATIM Principaux extraits de la déclaration de Theresa May   
 
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
 (Rédactions de Reuters au Royaume-Uni
Tangi Salaün pour le service français, édité par Henri-Pierre
André)