1. Aide
    1. Espace Client
    2. Connexion
Espace Membre Boursorama

Erreur d'authentification

Vous êtes authentifié. Nous chargeons votre espace membre.

Mot de passe oublié ?

Nouveau sur Boursorama ? Devenez membre

Identifiant/Mot de passe oublié
Si vous êtes Membre de la Communauté Boursorama, veuillez indiquer l'adresse email que vous avez fournie lors de votre enregistrement pour recevoir votre identifiant et/ou ré-initialiser votre mot de passe :

Nouveau sur Boursorama ? Devenez membre

Fermer

Conserver cet article pour le lire plus tard

Fermer

Ce service est réservé aux clients et membres de Boursorama.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement

ENCADRE-Kim Jong-un, adepte des noms d'oiseaux... rares ?
Reuters22/09/2017 à 13:56

    LONDRES, 22 septembre (Reuters) - Kim Jong-un a laissé bon 
nombre d'anglophones perplexes, vendredi, non pas par ses 
menaces de représailles à l'encontre des Etats-Unis, mais en 
recourant à un terme quasiment oublié pour qualifier Donald 
Trump. 
    Dans une rare allocution publique, le dirigeant nord-coréen 
a promis des "contre-mesures radicales" et "historiques" en 
réponse aux menaces de "destruction totale" brandies par le 
président américain et l'a traité de "dotard", selon la 
traduction anglaise diffusée par l'agence officielle de presse 
nord-coréenne KCNA.  
    Cet obscur terme de vieil anglais, qui signifie gâteux ou 
vieux birbe, remonte au XIVe siècle.  
    On le retrouve plus tard dans les écrits de William 
Shakespeare puis de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des 
anneaux, mais il est depuis tombé dans l'oubli. Les choses 
pourraient toutefois changer rapidement à voir son brusque 
retour en grâce sur Twitter.  
 
 (Jeremy Gaunt, Jean-Philippe Lefief pour le service français) 
 

0 commentaire

Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement

Signaler le commentaire

Fermer

Mes listes

Une erreur est survenue pendant le chargement de la liste

valeur

dernier

var.

45.1 +1.84%
CGG
1.729 +1.53%
1.1344 +0.08%
27.97 +2.47%
2.22 +2.12%

Les Risques en Bourse

Fermer