Actu - Actualités Internationales  - page 19

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré lundi que le risque posé par le hantavirus pour le grand public restait faible, après la mort de trois personnes et l’apparition de trois autres cas lors d’une épidémie présumée de ce virus transmis par des rongeurs ... Lire la suite

Trois personnes sont décédées et trois autres sont malades après qu'un navire de croisière basé aux Pays-Bas a été touché par ce qui semble être une épidémie de hantavirus, ont indiqué dimanche les autorités et les médias. Voici ce qu'il faut savoir sur ce virus: ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Dimanche, un avion de la compagnie United Airlines UAL.O a percuté un lampadaire lors ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions et du contexte à partir du paragraphe 3) Le gouverneur de la Réserve ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions tirées du dossier judiciaire au paragraphe 4, contexte) par Ismail ... Lire la suite

Donald Trump s'est déplacé vendredi en Floride, quittant la Maison blanche pour la première fois depuis une tentative d'assassinat déjouée, afin de tenter rallier ses électeurs à l'approche des élections de mi-mandat au Congrès ("midterms"). Le président américain ... Lire la suite

Cuba rejette les nouvelles sanctions décrétées vendredi par le président américain, Donald Trump, contre le gouvernement de l'île, a dit le ministre cubain des Affaires étrangères. Bruno Rodriguez a déclaré que les "mesures coercitives et unilatérales" visaient ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * La Louisiane a contesté une règle relative au mifépristone, un médicament utilisé pour ... Lire la suite

Des insurgés liés à Al-Qaïda ont appelé les Maliens à se soulever contre le gouvernement dirigé par l'armée et à adopter la charia, à un moment où, selon plusieurs sources sécuritaires, le groupe a érigé des postes de contrôle autour de la capitale Bamako et s'est ... Lire la suite

Donald Trump a signé vendredi un décret élargissant les sanctions américaines contre le gouvernement cubain, ont dit à Reuters deux responsables de la Maison Blanche, le président américain cherchant à exercer encore davantage de pression sur La Havane. Washington ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour avec détails et contexte) PJM Interconnection, le plus grand opérateur de ... Lire la suite

Les pompiers italiens luttaient vendredi pour maîtriser un important incendie de forêt en Toscane qui, attisé par des vents violents, fait rage depuis plusieurs jours, entraînant l'évacuation d'environ 3.000 personnes. L'incendie, qui sévit depuis mardi, s'est ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Michael S. Derby La présidente de la Banque fédérale de réserve de Dallas, Lorie Logan, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le thème de l'éducation financière n'est peut-être pas très passionnant pour la plupart ... Lire la suite

par Laila Bassam, Maya Gebeily, Tom Perry et Samia Nakhoul Une querelle grandissante entre les plus hauts responsables libanais entrave des efforts menés par l'Arabie saoudite pour aider Beyrouth à afficher une position unifiée à propos de négociations historiques ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des informations contextuelles sur Cassidy au paragraphe 2, sur Kennedy au paragraphe ... Lire la suite

L'ancienne dirigeante birmane Aung San Suu Kyi, emprisonnée depuis le coup d'Etat militaire qui a renversé en 2021 son gouvernement démocratiquement élu, va purger le reste de sa peine assignée à résidence, ont annoncé jeudi les médias contrôlés par la junte au ... Lire la suite

La présidente par intérim du Kosovo, Albulena Haxhiu, a convoqué jeudi des élections législatives anticipées pour le 7 juin, qui seront les troisièmes en un peu plus d'un an après que le Parlement n'a pas réussi à élire un nouveau chef de l'État. Selon la constitution ... Lire la suite

Les responsables de la Banque centrale européenne (BCE) devraient relever les taux d'intérêt au moins deux fois, à compter de leur prochaine réunion en juin, à moins qu'une issue favorable au conflit en Iran ne ramène rapidement les prix de l'énergie à leurs niveaux ... Lire la suite

La Banque centrale européenne (BCE) a, comme prévu, laissé jeudi ses taux directeurs inchangés mais a fait part de ses inquiétudes croissantes face à la résurgence de l'inflation, renforçant ainsi les anticipations selon lesquelles elle relèverait ses taux à plusieurs ... Lire la suite

par Nidal al-Mughrabi et Haseeb Alwazeer Dans la bande de Gaza, les rats et parasites se sont invités dans les tentes des Palestiniens déplacés, rongeant les rares denrées disponibles, propageant des maladies et mordant les doigts des enfants pendant leur sommeil. ... Lire la suite

(Actualisé avec déclarations du gouverneur de la BoE) par William Schomberg, David Milliken et Suban Abdulla La Banque d'Angleterre (BoE) a laissé jeudi son principal taux directeur à 3,75%, prolongeant la pause décidée en mars quand l'institut d'émission monétaire ... Lire la suite

par Wa Lone Alors que l'avenir de la fragile trêve entre les États-Unis, Israël et l'Iran reste incertain, la diaspora iranienne en Amérique du Nord reste divisée sur ce qui devrait, à ses yeux, être la suite des événements. Lors d'un rassemblement à Toronto dimanche, ... Lire la suite

La Banque d'Angleterre (BoE) a laissé jeudi son principal taux directeur à 3,75%, prolongeant la pause décidée en mars quand l'institut d'émission monétaire avait dit vouloir patienter jusqu'à obtenir une vision plus claire de l'impact de la guerre au Moyen-Orient ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les marchés tablent sur au moins trois hausses des taux à partir de juin * La croissance ... Lire la suite

Le président américain Donald Trump a déclaré mercredi que son administration réfléchissait à une possible réduction du nombre de soldats américains stationnés en Allemagne. "Les Etats-Unis envisagent et examinent une possible réduction du nombre de soldats en ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Mercredi, lors de sa dernière conférence de presse en tant que président de la Réserve ... Lire la suite

par Pesha Magid, Nidal al-Mughrabi et Alexander Cornwell De nouvelles cartes de la bande de Gaza publiées discrètement par Israël en mars placent des milliers de Palestiniens déplacés à l'intérieur d'une zone réglementée élargie, délimitée par une "Ligne orange", ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a déclaré mercredi que l'économie ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Michael S. Derby Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a déclaré mercredi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le président de la Réserve fédérale américaine, Jerome Powell, a déclaré mercredi qu'il ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a déclaré qu'il quitterait la banque ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le président Donald Trump a déclaré mercredi que le moment était venu de baisser les taux ... Lire la suite

(Actualisé tout du long avec Trump, précisions) Le président russe Vladimir Poutine s'est entretenu mercredi par téléphone avec son homologue américain Donald Trump, auquel il a soumis des idées pour résoudre le différend entre les Etats-Unis et l'Iran à propos ... Lire la suite

Le président russe Vladimir Poutine s'est entretenu par téléphone avec son homologue américain Donald Trump, a fait savoir mercredi le Kremlin, évoquant une discussion "amicale" d'une heure et demie durant laquelle les deux dirigeants ont discuté de l'Iran et d'une ... Lire la suite

Peter Magyar, vainqueur des élections en Hongrie, a déclaré mercredi que l'Union européenne devrait bientôt débloquer les fonds à destination du pays après avoir fait état de discussions "extrêmement constructives et fructueuses" avec la présidente de la Commission ... Lire la suite

(Actualisé avec attaque qualifiée de terroriste par la police, context) Deux hommes juifs ont été poignardés mercredi dans le nord de Londres par un agresseur qui s'est précipité dans une rue en ciblant des Juifs, un épisode que la police a qualifié d'incident ... Lire la suite

La couverture corallienne des récifs de l'archipel des Abrolhos - l'écosystème corallien le plus riche en biodiversité de l'Atlantique Sud - a diminué d'environ 15% en 18 ans en raison du changement climatique et de l'activité humaine, ont dit à Reuters des chercheurs ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les responsables de la Fed s'interrogent sur les répercussions économiques de la flambée ... Lire la suite

par Daniel Flynn L'expertise ukrainienne en matière de drones, mise à profit par le président ukrainien Volodimir Zelensky lors de ses visites au Moyen-Orient et en Europe, démontre comment Kyiv utilise ses prouesses militaires pour renforcer son influence diplomatique. ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Modifications apportées aux sources, ajout d'une déclaration du porte-parole de KPMG) ... Lire la suite

Pékin a déclaré mercredi que l'économie taïwanaise bénéficierait d'opportunités sans précédent si l'île acceptait de s'unir à la Chine, les dirigeants chinois continuant leurs efforts pour persuader Taipei d'accepter son autorité malgré les refus constants du gouvernement ... Lire la suite

Aucun matériel militaire ne sera déployé sur la place Rouge lors du défilé du 9-Mai à Moscou en raison du risque d'"activité terroriste ukrainienne", a déclaré mercredi le Kremlin. Le défilé, qui célèbre la capitulation de l'Allemagne nazie face à l'Union soviétique ... Lire la suite