Bienvenue sur le nouveau Boursorama. Découvrez tout ce qui a changé
  1. Aide
    1. Espace client
    2. Connexion
Accès membre Boursorama

Erreur d'authentification

Vous êtes authentifié. Nous chargeons votre espace membre.

Mot de passe oublié ?

Nouveau sur Boursorama ? Devenez membre

Identifiant/Mot de passe oublié
Si vous êtes Membre de la Communauté Boursorama, veuillez indiquer l'adresse email que vous avez fournie lors de votre enregistrement pour recevoir votre identifiant et/ou ré-initialiser votre mot de passe :

Nouveau sur Boursorama ? Devenez membre

Fermer

Une application pour comprendre les voyageurs étrangers pris d'un malaise

Le Parisien06/08/2015 à 18:49

Une application pour comprendre les voyageurs étrangers pris d'un malaise

Poser les bonnes questions dans leur langue maternelle à des étrangers qui font un malaise : face à l'urgence et au mur de la langue, un sapeur-pompier de l'aéroport de Roissy-CDG a créé une application de traduction qui sera bientôt utilisée à l'aéroport.Disponible en versions grand public et professionnelle, "Trad112" équipera les équipes de secours de l'aéroport parisien à la rentrée, selon Aéroports de Paris.Jeudi, elle a déjà permis à un ambulancier qui se l'était procurée à titre individuel de détecter une fissure de l'aorte chez un passager espagnol. Celui-ci a "immédiatement été pris en charge" et pu être sauvé, se félicite Frédéric Sola, sapeur aéronautique à Roissy depuis plus de 15 ans et créateur de l'application.Pour son concepteur, "Trad112 n'est pas un simple traducteur". "Des séries de questions, posées habituellement par le personnel secouriste ou soignant sont proposées pour établir un rapport sur l'état de la personne en difficulté".Depuis 2013, le pompier de 42 ans a investi 30.000 euros et développé son projet en quatorze langues, de l'anglais en passant par l'arabe ou le mandarin jusqu'aux langages des signes français et international, avec des traducteurs assermentés.La création d'un tel outil est devenue une évidence pour lui le jour où un passager chinois refusait de descendre d'un vol venant de Rabat. "En fait il ne pouvait pas, il avait le fémur cassé, personne n'arrivait à communiquer avec lui et on a mis beaucoup de temps à découvrir ce qui n'allait pas", se souvient-il.Il espère que son application va remplacer les petits lexiques dont disposaient les pompiers et secouristes, qui assurent en moyenne 15 interventions par jour et jusqu'à 4.500 sur l'année à Roissy.Et c'est bien parti : Aéroports de Paris (ADP) va se doter d'une quinzaine d'exemplaires et équiper à la rentrée "toutes les personnes qui sont amenées à prendre ...

Lire la suite de l'article sur Le Parisien.fr


Les Risques en Bourse

Fermer

Note d'information importante

Chère Cliente, Cher Client,

Nous souhaitons vous donner quelques règles à suivre pour investir dans les meilleures conditions et vous présenter les risques potentiels auxquels vous êtes susceptibles d'être exposés.

Vos connaissances, Votre profil d'investisseur
Tout d'abord évaluez vos connaissances boursières et financières et formez-vous en consultant le Guide de l'Investisseur, véritable introduction à la bourse et à l'épargne qui est disponible sur votre site Boursorama Banque sous la rubrique «Aide/Formation».
Définissez ensuite votre profil d'investisseur (prudent, équilibré, dynamique) et vos objectifs (durée de placement, rentabilité …). Ce constat vous permettra de vous orienter vers les produits et les marchés qui vous sont le mieux adaptés.

Pensez à vos besoins de liquidité
Adaptez votre durée de placement (1 mois, 1 an, 5 ans, …) à vos besoins de liquidités (projets, impôts …) et en tout état de cause, n'investissez pas en Bourse une partie trop importante de votre patrimoine.

La composition de votre portefeuille
Etudiez la composition de votre portefeuille : diversifiez vos placements afin de réduire au maximum le risque inhérent à un support ou à un secteur en particulier et n'investissez pas dans les produits optionnels (warrants, certificats), fortement risqués, si votre portefeuille n'est pas suffisamment important.

Connaître la vie des Sociétés
Renseignez-vous sur la société au sein de laquelle vous envisagez d'investir (actualités, santé financière, opérations à venir, …).

Agir en connaissance de cause
Soyez conscient des risques auxquels vous êtes exposés : de fait, si certains produits (actions volatiles, warrants, certificats, future…) ou certains modes d'investissement (Service de Règlement Différé) augmentent les espérances de gain, ils accroissent aussi fortement le risque de perte (totale). Ainsi, une connaissance technique préalable approfondie est requise, c'est pourquoi nous conseillons aux néophytes de s'écarter de ce type de produits.

Des risques différents selon les marchés
Prenez connaissance des caractéristiques des marchés sur lesquels vous allez investir : vous êtes confrontés à un risque variable (liquidité, volatilité, niveau d'information, change…) selon les marchés sur lesquels vous décidez d'intervenir (Premier Marché, Second Marché, Nouveau marché, Marché Libre, Marché étranger…).

Figez vos pertes
Enfin, la règle d'or à retenir est de savoir figer ses pertes : à vous de définir le montant de perte acceptable dès le début et une fois ce niveau atteint agissez en conséquence.

En appliquant ces quelques règles de bonnes conduite vous serez à même de mieux appréhender votre risque lorsque vous allez investir sur les Marchés

Un ensemble de cours complets sur la Bourse est également mis à votre disposition gratuitement et que vous pouvez retrouver sur votre site Boursorama Banque dans la rubrique «Aide/Formation». Si des questions resteraient en suspend, n'hésitez pas à contacter votre agence qui est à votre disposition.

Cordialement,
L'équipe de Boursorama Banque.