La Catalogne renonce au référendum sur son indépendance

 (Actualisé avec nouvelle citation et réaction de Mariano Rajoy) 
    MADRID, 14 octobre (Reuters) - Artur Mas, président de la 
Généralité de Catalogne, a annoncé mardi l'annulation du 
référendum d'autodétermination prévu le 9 novembre et son 
remplacement par une "consultation citoyenne" à la même date. 
    La Cour constitutionnelle espagnole a ordonné le 29 
septembre dernier la suspension de ce scrutin jugé illégal par 
le gouvernement de Mariano Rajoy. 
    "Il y aura des bulletins et des urnes. Nous ne pouvons pas 
appliquer le décret (sur le référendum) mais il sera possible de 
voter", a déclaré Artur Mas, assurant que la consultation serait 
conforme à la législation. Le résultat sera connu dès le 
lendemain, a-t-il ajouté lors d'une conférence de presse.     
    Le chef du gouvernement espagnol s'est félicité de cette 
décision et a appelé à un dialogue avec les autorités catalanes. 
    "Le fait que le référendum n'ait pas lieu est une excellente 
nouvelle", a-t-il dit à Madrid. 
    "Nous devons revoir certaines choses, nous avons besoin de 
dialoguer, nous avons besoin de parler. Nous sommes nombreux à 
vouloir vivre ensemble dans la mesure où nous avons réalisé 
beaucoup de choses ensemble." 
    Madrid considère qu'un référendum en Catalogne enfreindrait 
la souveraineté espagnole garantie par la Constitution de 1978. 
    La Catalogne, qui représente environ 20% du PIB de 
l'Espagne, possède sa propre culture et sa propre langue et le 
désir d'indépendance y est largement répandu. Les sondages 
montrent qu'une grande majorité de Catalans est favorable à 
l'organisation d'un référendum. 
 
 (Julien Toyer; Henri-Pierre André, Jean-Philippe Lefief et 
Clémence Apetogbor pour le service français)