Deux Palestiniens armés de couteaux abattus en Cisjordanie

 (Actualisé avec ministère palestinien de l'Information) 
    JERUSALEM, 27 avril (Reuters) - Une Palestinienne et son 
frère de 16 ans jugés menaçants ont été tués mercredi par les 
forces israéliennes à un poste de contrôle de Cisjordanie, ont 
fait savoir les autorités. 
    Selon la police, la femme était munie d'un couteau tandis 
que l'adolescent se dirigeait rapidement vers les agents sur une 
voie réservée aux véhicules. 
    "La police leur a demandé à plusieurs reprises de s'arrêter. 
Les officiers ont neutralisé les terroristes alors qu'ils 
continuaient d'avancer", disent les forces de l'ordre dans un 
communiqué. 
    Le ministère palestinien de la Santé a confirmé les deux 
décès et identifié la femme sous le nom de Maram Abou Ismail, 
âgée de 23 ans. La seconde victime est son frère Ibrahim Taha, 
âgé de 16 ans. 
    Pour le ministère Palestinien de l'Information, qui parle 
d'un "crime odieux", les deux victimes ont pénétré par erreur 
dans la voie réservée aux véhicules.  
    Selon un conducteur de bus palestinien témoin de la scène, 
le frère et la soeur semblaient peu habitués aux procédures de 
contrôle et ont été rapidement pris à partie. 
    "Dès que les deux sont passés, les soldats israéliens ont 
commencé à crier 'en arrière, en arrière' et ils ont commencé à 
tirer", a déclaré Alaa Soboth. "La femme a été abattue en 
premier. Le garçon a essayé de se replier mais ils lui ont tiré 
dessus à sept reprises", a-t-il ajouté. 
    Les services de sécurité israéliens ont été placés en état 
d'alerte maximum en cette période de célébration de la Pâque 
juive. 
    Au cours des six derniers mois, 28 Israéliens et deux 
Américains ont été tués dans des attaques palestiniennes. Dans 
le même temps, les forces israéliennes ont tué au moins 193 
Palestiniens, dont 132 sont présentés comme des assaillants. 
 
 (Jeffrey Heller et Nidal al-Mughrabi,; Nicolas Delame et 
Jean-Philippe Lefief pour le service français)