8 août 2012 - 02:00 ET
African Copper Plc: la production de concentré de production mise à jour-Record en Juillet, après les questions végétales rectifiées
Voir le communiqué de Nouvelles en format PDF
LONDRES, ROYAUME-UNI - (Marketwire - 8 août 2012) - African Copper Plc ("African Copper» ou la «Société») (AIM: ACU) (BOTSWANA: African Copper), l'AIM et le producteur de cuivre au Botswana répertoriés et société d'exploration, annonce une mise à jour de production pour son Mowana et des Mines Thakadu.
Tout le minerai traité à l'usine de transformation Mowana cours de la période d'Avril à Juillet 2012 a été le plus élevé provient de la mine Thakadu année, où les activités minières continuent à s'orienter vers une production soutenue de minerai sulfuré. Les opérations de camionnage de minerai de Thakadu aux installations de traitement des mines Mowana s'est déroulé sans heurts au cours de la période.
Les niveaux de production récentes sont présentées ci-dessous:
Description de Avril 2012 Mai 2012 Juin 2012 Juillet 2012
Minerai traité (Mt) 60 232 34 051 77 625 89 727
Cu grade (%) 1,72 2,56 1,77 1,91
Récupération (%) 67,7 30,9 46,2 55,7
Concentrez-produit (Mt) 3123 1030 2735 4319
Cuivre produit en concentré (Mt) 704 270 635 955
Comme annoncé précédemment, la production au cours de la Avril à Juin trimestre a été négativement affectée par la défaillance de l'arbre Mowana pignon moulin le 20 mai 2012, qui a causé une diminution de 43% en minerai traité entre Avril et mai 2012 alors que les réparations ont été entreprises. Un arbre de pignon de rechange, déjà en commande, a été accélérée par le fournisseur en France. Un total de 15 jours ont été perdus pendant la panne, mais au cours de cette période, la boîte de vitesses moulin et l'assemblage arbre de pignon ont été remplacés, et la réfection d'un moulin à complété. La production a redémarré le 4 Juin 2012.
En Avril, un total de 704 tonnes de concentré de cuivre a été produite à un taux élevé de récupération de 67,7%, en raison de la prédominance de traitement de minerai sulfuré de la mine Thakadu, à une profondeur à ciel ouvert de 50m. En mai et Juin, l'usine revient à traiter les minerais d'oxyde et mixtes à partir de matériaux Thakadu ancienne mine, et les taux de récupération résultent inférieures de ces types de minerais a entraîné une diminution de cuivre dans la production de concentré pour ces mois.
Au cours de Juillet, des améliorations significatives dans la production ont été atteints. Totale de minerai traité a augmenté de 16% sur 2012 Juin production tandis que les taux de récupération est passé de 46,2% à 55,7%, comme une meilleure récupération de minerai sulfuré de la mine Thakadu a été traitée. En outre la production record de 955 tonnes de concentré de cuivre a été réalisée sur le dos de la disponibilité des installations et de l'utilisation bonne. Comme l'exploitation minière de la fosse ouverte Thakadu continue, la Société s'attend à continuer à être en mesure d'accéder et de traiter le plus élevé de récupération du minerai sulfuré pour une période prolongée.
L'investissement en capital à l'usine de Mowana, en particulier les cellules de la colonne et filtre Larox a abouti à une nette amélioration de l'élimination de la silice à partir du minerai en cours de traitement et une réduction de la teneur en humidité du concentré à partir des cellules et de filtrer respectivement.
Les opérations sont actuellement mis l'accent sur le maintien, puis l'amélioration sur les niveaux de production observés au cours Juillet.
Commentant ces résultats, Soko la Jordanie, directeur exécutif par intérim de African Copper, a déclaré: "La montée en puissance de la production en Juillet est un hommage à l'équipe de direction Mowana. Aller sur un total arrêté en mai et début Juin à des niveaux records de traitement du minerai et de se concentrer recouvrements en Juillet montre la qualité et le dévouement de nos gens à la mine et la qualité du minerai Thakadu. Je tiens à féliciter l'équipe pour un travail bien fait. "
L'information technique dans le présent communiqué a été revu et approuvé par David De'Ath, BSc (Hons), MSc, GDE-Mines, MIMM et MAusIMM, directeur de la Société, la géologie, de la mine Mowana aux fins de la Note d'orientation en cours pour les compagnies minières, pétrolières et gazières émises par la Bourse de Londres en Juin 2009.
Notes aux rédacteurs:
African Copper est un AIM et producteur de cuivre coté du Botswana et de la société d'exploration, qui est actuellement mis l'accent sur le Botswana. Projet phare de la société est la production du cuivre à ciel ouvert Mowana mine. African Copper détient également les droits à la proximité Thakadu-Makala dépôt. Les deux dépôts sont situés sur la très prometteuse bande Matsitama, situé à proximité de la deuxième ville du Botswana, de Francistown, dans la partie nord-est du pays.
Cette annonce contient des informations prospectives. Tous les énoncés, autres que les énoncés de faits historiques, abordant les activités, événements ou développements que la Société croit, prévoit ou anticipe qu'ils surviennent ou peuvent survenir à l'avenir, y compris, sans s'y limiter, des déclarations concernant les progrès vers l'atteinte des niveaux de production soutenus commerciaux, les indications positives à Thakadu de la disponibilité du minerai de sulfure, le stade de développement et les améliorations résultant de l'efficacité relative des mises à niveau prévues sont de l'information prospective. Cette information prospective reflète les attentes ou opinions actuelles de la Société sur la base des informations actuellement disponibles à la Société. L'information prospective est assujettie à un certain nombre de risques et incertitudes qui pourraient entraîner des résultats réels de la Société diffèrent sensiblement de ceux décrits dans les énoncés prospectifs, et même si ces résultats réels soient réalisés ou se réalisent, il peut y avoir aucune assurance qu'ils auront les conséquences prévues à, ou des effets sur la Société. Les facteurs qui pourraient amener les résultats ou les événements réels diffèrent sensiblement des attentes actuelles comprennent, entre autres choses, les risques liés à l'échec de convertir les ressources minérales estimées à des réserves, les conclusions des évaluations économiques, les changements dans les paramètres du projet que les plans continuent à être affiné, la possibilité que les circonstances réelles diffèrent des estimations et des hypothèses utilisées dans le plan minier actuel Thakadu, les prix futurs du cuivre, des augmentations inattendues des coûts en capital ou d'exploitation, les variations possibles des ressources minérales, les retards possibles ou la capacité de contracter des accords de transport nécessaires entre Thakadu et Mowana, teneur ou des taux de récupération, défaillance du matériel ou des processus à fonctionner comme prévu, les accidents, conflits de travail et autres risques de l'industrie minière, les retards dans l'obtention d'autorisations gouvernementales, les permis, licences et les enregistrements et les risques politiques découlant de fonctionnement en Afrique et les changements dans les règlements touchant la Société. Toutes les informations prospectives ne sont valables qu'à la date des présentes et, sauf peut être exigé par les lois en valeurs mobilières applicables, la Société décline toute intention ou obligation de mettre à jour toute information prospective, que ce soit en raison de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou résultats ou autrement. Bien que la Société estime que ses attentes reflétées dans les informations prospectives, ainsi que les hypothèses qui y sont inhérentes, sont raisonnables, l'information prospective n'est pas une garantie de performance future et, en conséquence, une confiance excessive ne doit pas être mis sur de telles informations raison de l'incertitude qui leur est inhérente.
