Une douzaine de livres à paraître pour la sortie de "Bilbo le Hobbit"

le
0
Le film "Un voyage inattendu", premier volet de "The Hobbit" sortira le 12 décembre. All Rights Reserved
Le film "Un voyage inattendu", premier volet de "The Hobbit" sortira le 12 décembre. All Rights Reserved

(Relaxnews) - Les fans de Bilbo le Hobbit de J.R.R Tolkien devraient être comblés cette année. Outre la sortie très attendue au cinéma d'Un voyage inattendu de Peter Jackson, premier volet d'une trilogie, une douzaine d'ouvrages va paraître en librairie dans les prochaines semaines.

Les éditions Christian Bourgois proposent notamment le 4 octobre une nouvelle traduction de Bilbo le Hobbit. L'ouvrage initialement traduit par Francis Ledoux devient, 43 ans plus tard, Le Hobbit, d'après la traduction de Daniel Lauzon, indique le site Livrehebdo.fr. Ce dernier a aussi changé Bilbo Baggins en Bilbo Bessac, selon les instructions de Tolkien dans son Guide to the names. Cette nouvelle traduction sera proposée avec une version annotée par Douglas A.Anderson et un volume illustré par Allan Lee.

Parallèlement, Le Livre de Poche va rééditer l'ancienne traduction de Bilbo le Hobbit dans une version de luxe collector en novembre prochain. De nombreux livres autour de l'univers de Tolkien et de son personnage sont aussi prévus dans les librairies. Fetjaine programme plusieurs volumes dont The Hobbit : le livre officiel du film de Jude Fisher (à paraître le 6 décembre) ou encore Le Hobbit, un voyage inattendu : chroniques art et design, de Daniel Falconer (à paraître le 8 novembre).

Parutions autour de "Bilbo le Hobbit" :

- Le Haut elfique pour les débutants, Edouard Kloczko, Fetjaine. Parution : septembre 2012
- Promenades au pays des Hobbits, Jean-Rodolphge Turlin, Terre de Brume, septembre
- Dictionnaire Tolkien, sous la direction de Vincent ferré, Editions CNRS. A paraître : 27 septembre
- Guide du monde de Bilbo le Hobbit, Edouard Kloczko, l'Archipel. A paraître : 17 octobre
- Tolkien : l'encyclopédie illustrée, David Day, Hachette Pratique. A paraître : 17 octobre
- The Hobbit : le monde des Hobbits, le Livre du film, Collectif, La Martinière. A paraître : 8 novembre
- The Hobbit : le livre d'activités, Collectif, La Martinière. A paraître : 8 novembre
- The Hobbit : le guide officiel du film, Brian Sibley, Fetjaine. A paraître : 8 novembre
- Le Hobbit, un voyage inattendu : chroniques art et design, Daniel Falconer, Fetjaine. A paraître : 8 novembre
- The Hobbit : le livre officiel du film, Jude Fisher, Fetjaine. A paraître : 6 décembre

Vous devez être membre pour ajouter des commentaires.
Devenez membre, ou connectez-vous.
Aucun commentaire n'est disponible pour l'instant