Les USA précisent quel type de pétrole peut être exporté

le
0

WASHINGTON, 30 décembre (Reuters) - L'administration Obama a précisé mardi quel type de pétrole pouvait être exporté malgré l'interdiction en vigueur depuis 40 ans sur quasiment toutes les exportations de brut américain. Cette clarification était attendue de longue date par les acteurs du secteur de l'énergie aux Etats-Unis après l'autorisation donnée en 2013 à une petite compagnie, Peaker Energy, d'exporter un type de pétrole légèrement traité appelé condensat. Administration rattachée au département du Commerce, le Bureau de l'Industrie et de la Sécurité (BIS) a publié une directive sous la forme de FAQ (questions fréquemment posées). Ce texte précise que les compagnies énergétiques doivent utiliser des tours de distillation pour fabriquer du condensat destiné à l'exportation. Si le pétrole est obtenu non par distillation mais par une baisse de pression permettant de séparer le gaz du liquide ou par des variations de pression à température uniforme, il restera considéré comme du brut et donc frappé d'interdiction à l'exportation. (Timothy Gardner; Bertrand Boucey pour le service français)

Vous devez être membre pour ajouter des commentaires.
Devenez membre, ou connectez-vous.
Aucun commentaire n'est disponible pour l'instant