L'espace aérien belge fermé pour un problème technique

information fournie par Reuters •27/05/2015 à 13:35

 (Actualisé avec déclaration de Belgocontrol, précisions) 
    BRUXELLES, 27 mai (Reuters) - Les vols au décollage et à 
l'atterrissage en Belgique ont été interrompus mercredi en 
raison d'un problème technique affectant Belgocontrol, 
l'entreprise publique responsable du contrôle du trafic aérien, 
même si les avions peuvent toujours survoler le pays.  
    Eurocontrol, l'autorité européenne du trafic aérien, a 
précise que la reprise des décollages et des atterrissages 
n'interviendrait pas avant 17h30 (15h30 GMT) au mieux. 
    Une quarantaine de vols ont dû être déroutés, a précisé une 
porte-parole de l'aéroport de Bruxelles, le plus important du 
pays, où de longues files d'attente de voyageurs se sont 
rapidement formées. 
    Des passagers déjà embarqués ont dû descendre d'avion pour 
regagner le terminal, où il leur a été précisé que leur vol ne 
partirait sans doute pas avant plusieurs heures, a constaté un 
journaliste de Reuters. 
    Belgocontrol a expliqué qu'un problème électrique était à 
l'origine de l'interruption, sans plus de précision.  
    "La panne a également touché nos générateurs d'urgence, 
c'est pourquoi nous avons dû vider l'espace aérien", a dit la 
porte-parole. 
    Les vols qui ne font que survoler la Belgique, sans que 
celle-ci soit leur origine ou leur destination, ne sont pas 
affectés. 
    En France, "il n'y a pas d'impact sur le trafic", a déclaré 
le porte-parole de la Direction générale de l'avion civile 
(DGAC) Eric Héraud. 
    Il a précisé que, conformément à la procédure habituelle, le 
niveau d'alerte orange avait été déclenché pour que les 
autorités françaises soient prêtes à faire face à d'éventuels 
problèmes liés aux avions déroutés. 
    Aéroports de Paris s'est refusé à tout commentaire. 
    En Belgique, Belgocontrol est responsable du contrôle des 
vols civils entre le sol et l'altitude de 24.500 pieds (environ 
7.500 mètres) au-dessus du territoire belge ainsi que de 
l'espace situé entre 14.500 et 24.500 pieds au-dessus du 
Luxembourg.  
    A l'aéroport de Luxembourg, aucune perturbation du trafic 
n'a été signalée. 
     
 
 (Robert-Jan Bartunek et Jan Strupczewski, avec Gregory 
Blachier; Danielle Rouquié pour le service français, édité par 
Marc Angrand)