Italie - Torino : Joe Hart « jouit » déjà au Torino

le
0
Italie - Torino : Joe Hart « jouit » déjà au Torino
Italie - Torino : Joe Hart « jouit » déjà au Torino

Prêté au Torino par Manchester City car il n’entrait pas dans les plans de Pep Guardiola, Joe Hart commence à apprendre l’italien pour s’adapter à sa nouvelle vie dans son nouveau club. Mais le gardien anglais a encore des progrès à faire.

Joe Hart a bien fait rire ses rires fans italiens. Arrivé en prêt en fin de Mercato au Torino, en provenance de Manchester City où Guardiola ne comptait pas le faire jouer, Joe Hart a fait des débuts corrects sous son nouveau maillot avec deux clean sheets en trois matchs. Une performance sur laquelle il est revenu sur son compte Twitter, ce jeudi, avant de recevoir la Roma dimanche. Problème : l’international anglais (64 sélections) ne maîtrise pas encore totalement la langue de Dante. Sur son compte Twitter, Joe Hart a posté une phrase en anglais qu’il a ensuite fait traduire en italien par un correcteur automatique. Voici la phrase traduite de l’anglais : « Je suis là depuis deux semaines et j'adore. Je n'ai pas pris de but lors des deux derniers matchs (clean sheets) et j'ai vécu un match dingue hier soir ». Et voici le même message traduit en italien : « Je suis là depuis deux semaines et je jouis. Deux draps propres mais une dernière nuit folle ». Une manière comme une autre de se faire adopter dans son nouveau pays.
Vous devez être membre pour ajouter des commentaires.
Devenez membre, ou connectez-vous.
Aucun commentaire n'est disponible pour l'instant