«Maintenant le président est invité pour une tasse de thé avec la reine», avait annoncé mardi après-midi le premier ministre britannique David Cameron, pour conclure une conférence de presse commune avec le président de la République.

Elizabeth II avait invité François Hollande au château de Windsor, près de Londres. Chacun des deux parlant la langue de l'autre, leur tête-à-tête de trente minutes s'est déroulé sans traducteur. Seuls deux photographes ont été autorisés, au début de l'entretien, à immortaliser cette rencontre.

Le président, qui rencontrait la souveraine pour la première fois, lui a serré cordialement la main. La reine lui a ensuite présenté ses cadeaux: deux portaits encadrés et dédicacés, l'un d'elle-même, l'autre de son époux, le prince Philip. Pour sa part, le président a offert à la souveraine, férue d'équitation, une statue de la manufacture de Sèvres représentant Amphitrite, l'épouse de