France-Deux interprètes mises en examen pour aide au séjour

le
0
 (Complété avec précision sur mise en examen, §1) 
    STRASBOURG, 18 décembre (Reuters) - Deux interprètes 
travaillant pour des associations d'aide aux réfugiés ont été 
mises en examen à Metz pour aide au séjour irrégulier de 
migrants d'origine albanaise et kosovare et "faux, usage de faux 
et extorsion", a-t-on appris vendredi auprès du procureur de 
Metz. 
    Les deux femmes, elles-mêmes d'origine albanaise, ont été 
placées sous contrôle judiciaire. Elles nient les faits. 
    Elles avaient été interpellées lundi avec douze autres 
personnes dont quatre médecins et deux fonctionnaires 
territoriaux qui ont été remises en liberté sans qu'aucune 
charge ne soit pour l'instant retenue contre elles. 
    Concernant les médecins, qui auraient pu établir des 
certificats de complaisance pour aider les migrants à obtenir 
les titres de séjour, "nous devons poursuivre les 
investigations", a précisé à Reuters le procureur de Metz, 
Christian Mercuri. 
    Après le retour, fin 2013, de l'Albanie et du Kosovo sur la 
liste des pays "sûrs" dont les ressortissants ne peuvent 
prétendre au statut de réfugié, la police aux frontières de Metz 
avait constaté une recrudescence d'arrivée de citoyens de ces 
deux pays sollicitant un titre de séjour pour raisons médicales. 
    Un maire avait également signalé un nombre important 
d'attestations d'accueil émanant de certains de ses administrés. 
    Les deux interprètes sont soupçconnées d'avoir organisé ces 
arrivées et facilité les procédures, qui n'aboutissaient pas 
toujours, contre une rémunération pouvant aller de 10 à 50 
euros. 
    Le montant total du « préjudice » est "de l'ordre de 3.000 
euros", selon le parquet. 
    Dans un communiqué publié mardi, la préfecture de la Moselle 
indiquait que 160 titres de séjour temporaire pour soins avaient 
été délivrés dans le département en 2015 alors que 416 arrêtés 
de refus de séjour avaient été opposés à des étrangers en ayant 
fait la demande. 
 
 (Gilbert Reilhac, édité par Sophie Louet) 
 
Vous devez être membre pour ajouter des commentaires.
Devenez membre, ou connectez-vous.
Aucun commentaire n'est disponible pour l'instant