Forte progression du chiffre d'affaires de Accor en 2007 : +6,8%

le
0
Communiqué

PARIS, January 15 /PRNewswire/ --

- Croissance soutenue au quatrième trimestre : + 6,9% en données comparables

- Révision à la hausse de l'objectif 2007 de résultat avant impôt: légèrement supérieur à 900 millions d'euros

Le chiffre d'affaires réalisé par Accor sur l'année 2007 s'établit à 8 121 millions d'euros, en progression de +6,8% par rapport à l'année précédente. A périmètre et taux de change constants, la croissance du chiffre d'affaires s'établit à +6,5%.

    
    Chiffre d'affaires       2006(1)      2007   Variation     Variation
 
    (En millions                                   publiée comparable(2)
    d'euros)
 
    Hôtellerie                 5 410     5 830       +7,8%         +5,8%
    Haut et Milieu de          2 927     3 370      +15,1%         +7,2%
    gamme
    Economique                 1 492     1 618       +8,4%         +6,1%
    Economique                   991       841      -15,1%         +1,5%
    Etats-Unis
    Services                     760       885      +16,5%        +11,9%
    Autres activités           1 437     1 406       -2,1%         +6,0%
    Total Groupe               7 607     8 121       +6,8%         +6,5%

(1) Conformément à la norme IFRS 5, le chiffre d'affaires de CWT, jusqu'à sa cession en août 2006, a été reclassé en résultat des activités non conservées.

(2) A périmètre et change constants.

En 2007, la politique de développement du Groupe se traduit par une contribution supplémentaire au chiffre d'affaires annuel de +7,9%. Les cessions intervenues dans le cadre de la poursuite de la stratégie d'> ainsi que les cessions d'activités non stratégiques entraînent une réduction de -6,5% du chiffre d'affaires sur l'année. Les effets de change pèsent pour -1,1% sur le chiffre d'affaires annuel.

Au quatrième trimestre 2007, le chiffre d'affaires du Groupe s'établit à 2 002 millions d'euros, en progression de +1,9% par rapport au quatrième trimestre 2006. Cette évolution tient compte de la déconsolidation de Red Roof Inn au 31 août 2007 ainsi que de celle de la Restauration Collective Italienne au 30 septembre 2007. A périmètre et taux de change constants, la croissance du chiffre d'affaires s'établit à +6,9%, à comparer à +6,6% au troisième trimestre et +6,1% au premier semestre.

Cette très bonne performance sur le quatrième trimestre reflète :

- Une activité soutenue dans l'Hôtellerie (+6,9% à périmètre et taux de change constants sur ce dernier trimestre, à comparer à +6,1% sur le troisième trimestre et +5,2% sur le premier semestre) en particulier en Europe sur l'ensemble des segments (+7,9% à périmètre et taux de change constants sur ce dernier trimestre à comparer à 6,9% au niveau mondial), traduisant une amélioration significative des taux d'occupation et des prix moyens.

- L'activité soutenue et régulière des Services qui affiche au quatrième trimestre 2007 une croissance du chiffre d'affaires de +11,5% à périmètre et change constants.

La politique de développement du Groupe se traduit par une contribution supplémentaire au chiffre d'affaires de +8,6% au quatrième trimestre tandis que les cessions d'actifs (notamment Red Roof Inn, Go Voyages, et la Restauration Collective en Italie) se traduisent par une perte de chiffre d'affaires de -12,6%. Les effets de change pèsent pour -1,1% sur le chiffre d'affaires du quatrième trimestre 2007, notamment du fait de l'appréciation de l'euro face au dollar américain.

Services

Croissance du chiffre d'affaires annuel publié 2007 de +16,5%

Le chiffre d'affaires annuel de l'activité Services affiche une progression de +16,5% en données publiées. A périmètre et change constants, la progression annuelle est de +11,9%, en ligne avec les objectifs de croissance annuelle de chiffre d'affaires à moyen terme que s'est fixés le Groupe dans cette activité (entre +8 et +16%).

La politique active de développement dans les Services, et notamment l'acquisition de Kadéos, leader des chèques cadeaux en France, contribue positivement au chiffre d'affaires annuel à hauteur de +6,0%, tandis que les effets de change impactent négativement le chiffre d'affaires 2007 (-0,9%) du fait de la baisse de certaines devises sud-américaines.

Le chiffre d'affaires du quatrième trimestre de l'activité Services affiche une progression de +20,6% en données publiées. A périmètre et change constants, la progression est de +11,5%.

En Europe, le chiffre d'affaires à périmètre et change constants augmente de +9,7% sur le quatrième trimestre, à comparer à une croissance de +14,3% au troisième trimestre et +13,5% au premier semestre (+12,5% sur l'année). L'évolution du quatrième trimestre tient à la moindre progression des produits autres que le Ticket Restaurant en France, et à un marché (Childcare Voucher) en moindre croissance après des années de très fort développement au Royaume-Uni.

En Amérique Latine, le chiffre d'affaires à périmètre et change constants augmente de +12,3% sur le quatrième trimestre, à comparer à une croissance de +8,4% au troisième trimestre et +8,6% au premier semestre (+9,5% sur l'année). La croissance soutenue observée au quatrième trimestre traduit l'amélioration de la situation au Brésil (+4,1% de croissance en données comparables sur le dernier trimestre contre -0,6% au troisième trimestre), ainsi que la poursuite de fortes croissances sur les autres marchés sud-américains (+24,2% hors Brésil).

Hôtellerie

Croissance du chiffre d'affaires annuel publié 2007 de +7,8%

Le chiffre d'affaires annuel de l'Hôtellerie progresse de +7,8% en données publiées et de +5,8% à périmètre et change constants, reflet de la dynamique du cycle hôtelier en Europe constatée depuis le milieu de l'année 2005, à la fois en termes de taux d'occupation et de prix moyens. La politique de > menée par Accor, combinée à la >, contribue également à l'amélioration des Revpar.

L'organisation de la Coupe du Monde de Rugby en 2007 a généré 16 millions d'euros de chiffre d'affaires dans l'Hôtellerie. Retraité de cet événement, le chiffre d'affaires de l'activité hôtelière aurait progressé de +5,5% au lieu de +5,8% en données comparables.

L'année 2007 a été marquée par l'intégration de Dorint en Allemagne et l'ouverture de 28 400 nouvelles chambres. La politique de développement hôtelier du Groupe contribue ainsi positivement à hauteur de +9,5% au chiffre d'affaires annuel. Conformément à la stratégie d'> du Groupe, la cession d'actifs immobiliers hôteliers se poursuit. Les cessions, avec ou sans maintien de contrats de gestion ou de franchise, ont pour conséquence de réduire le chiffre d'affaires de -6,0% sur la période. L'effet de change sur le chiffre d'affaires hôtelier est négatif de -1,6%, essentiellement du fait de l'appréciation de l'euro face au dollar américain.

Le chiffre d'affaires du quatrième trimestre de l'Hôtellerie affiche une progression de +6,0% en données publiées. A périmètre et change constants, la progression est de +6,9%. Hors effet Coupe du Monde de Rugby, la croissance du chiffre d'affaires de l'Hôtellerie aurait été de +6,5% en données comparables sur ce trimestre.

En Europe, le chiffre d'affaires à périmètre et change constants augmente de +7,9% sur le quatrième trimestre, à comparer à +6,7% sur le troisième trimestre et +5,4% sur le premier semestre (+6,4% sur l'année).

Hôtellerie Haut et Milieu de Gamme

En données comparables, la progression du chiffre d'affaires atteint +8,8% sur le quatrième trimestre à comparer à une hausse de +7,7% sur le troisième trimestre et de +6,0% sur le premier semestre (+7,2% sur l'ensemble de l'année).

La France, qui représente plus de 36% du chiffre d'affaires de l'Hôtellerie Haut et Milieu de gamme, a réalisé un chiffre d'affaires en croissance de +10,6% au quatrième trimestre et +9,0% en année pleine en données comparables. Cette performance résulte d'une forte augmentation du RevPar (+12,8%), reflétant l'efficacité de la politique de >. Les conflits sociaux en France ont eu un impact limité sur l'activité du quatrième trimestre 2007.

L'Europe du Nord enregistre également de très bonnes performances sur le dernier trimestre, notamment au Royaume-Uni et en Allemagne (chiffre d'affaires du quatrième trimestre en hausse respectivement de +10,7% et +5,0% en données comparables, contre +6,7% et -0,4% au troisième trimestre, +8,1% et +1,2% au premier semestre). Sur la totalité de l'année, le chiffre d'affaires au Royaume-Uni progresse de +8,5% et de +1,7% en Allemagne, qui avait bénéficié en 2006 de l'effet de la Coupe du Monde de Football.

Hôtellerie Economique (hors Etats-Unis)

La progression du chiffre d'affaires sur le quatrième trimestre est de +6,6% à périmètre et change constants, à comparer à une hausse de +6,2% sur le troisième trimestre et de +5,7% sur le premier semestre (+6,1% sur l'ensemble de l'année).

En France, marché qui représente 42% du chiffre d'affaires de l'Hôtellerie Economique, la croissance (en données comparables) réalisée sur le quatrième trimestre est de +5,6%, à comparer à une croissance de +6,0% au troisième trimestre, +3,6% au premier semestre, et +4,7% sur l'année.

La croissance en données comparables réalisée au Royaume-Uni sur le quatrième trimestre est de +8,0% contre +10,2% au troisième trimestre et +12,4% au premier semestre (+10,6% sur l'année). En Allemagne, le chiffre d'affaires du quatrième trimestre est en hausse de +4,9%, à comparer à +3,0% au troisième trimestre et +0.6% au premier semestre. Sur l'année pleine, l'Allemagne enregistre une croissance en données comparables de +2,3%.

Hôtellerie Economique aux Etats-Unis

A périmètre et change constants, le chiffre d'affaires annuel de l'Hôtellerie économique aux Etats-Unis affiche une augmentation de +1,5%. Cette croissance a été faible au quatrième trimestre (+0,7%) contre +1,6% sur le troisième trimestre et +1,9% sur le premier semestre. La variation du chiffre d'affaires annuel publié de -15,1% reflète la vente de Red Roof Inn réalisée début septembre 2007 (déconsolidation de l'activité au 31 août 2007) et la faiblesse du dollar américain face à l'euro.

Sur le quatrième trimestre, en données comparables, l'activité de Motel 6 est en hausse de +0,7% comparée à +1,6% au troisième trimestre et +1,2% au premier semestre. La croissance de Motel 6 est de +1,2% sur l'année entière en données comparables. L'évolution du quatrième trimestre reflète la hausse du prix de l'essence et le ralentissement des mises en chantier de l'immobilier résidentiel.

Autres activités

Le chiffre d'affaires publié des autres activités sur le quatrième trimestre, en baisse de -22,8%, traduit les impacts des cessions de la Restauration Collective en Italie (déconsolidée au 30 septembre 2007) et de Go Voyages (déconsolidée au 30 avril 2007). En données comparables, l'augmentation du chiffre d'affaires des autres activités est de +4,7% sur le quatrième trimestre et +6,0% sur l'année entière. Parmi ces activités, Lenôtre a réalisé un chiffre d'affaires annuel en progression de 5.6% en données publiées, reflétant l'impact de la Coupe du Monde de Rugby (2 millions d'euros de chiffre d'affaires supplémentaires), et de l'obtention au Pré Catelan d'une troisième étoile Michelin.

Objectif de résultat 2007

Compte tenu de la dynamique favorable du cycle hôtelier européen observée sur le quatrième trimestre et la poursuite d'une croissance soutenue dans les Services, les performances du chiffre d'affaires sur les trois derniers mois de l'année 2007 sont plus élevées qu'attendu. Accor révise donc à la hausse son objectif de résultat avant impôt et éléments non récurrents pour l'année 2007 : celui-ci devrait se situer légèrement au-dessus de 900 millions d'euros contre un objectif annoncé en août 2007 de 870 à 890 millions d'euros.

Accor, leader européen et groupe mondial dans l'hôtellerie, leader mondial dans les services aux entreprises et aux collectivités publiques, est présent dans près de 100 pays avec 170 000 collaborateurs. Il met au service de ses clients le savoir-faire acquis depuis plus de 40 ans dans ses deux grands métiers :

- l'Hôtellerie, avec les marques Sofitel, Pullman, Novotel, Mercure, Suitehotel, Ibis, All Seasons, Etap Hotel, Formule 1 et Motel 6, représentant plus de 4000 hôtels et près de 500 000 chambres dans 90 pays, ainsi que ses activités complémentaires, avec notamment Lenôtre ;

- les Services : 23 millions de personnes bénéficient dans près de 40 pays des prestations de Accor Services (ressources humaines, services marketing, gestion des frais professionnels).

    
                        Chiffre d'affaires

                                                 1er trimestre      
                                                                    
    En milliers d'Euros                         2,006     2,007     
    HOTELLERIE
                   Haut et milieu de gamme      667,354   752,525   
                   Economique                   323,411   355,053   
                   Economique Etats-Unis        231,601   215,940   
    Sous-total HOTELLERIE                     1,222,367 1,323,519 
 
    SERVICES                                    179,360   206,984  
 
    Autres activités
                   Casinos                       76,980    78,172  
                   Restauration                 141,609   151,766  
                   Services à bord des trains    59,343    59,704   
                   Holdings et Autres            53,551    67,292   
    Sous-total Autres activités                 331,483   356,935   
 
    Total                                     1,733,210 1,887,437 


    -TABLEAU CONTINUÉ-


                       2ème trimestre           3ème trimestre      
                                              
                       2,006       2,007       2,006      2,007     

                      765,185     866,144      730,509    857,846   
                      393,521     416,412      402,604    439,038   
                      260,157     245,286      278,115    242,971   
                    1,418,863   1,527,843    1,411,227  1,539,856 
 
                      185,118     210,783      178,503    206,261 
 
    
                       80,759      80,619       86,099     91,942    
                      141,505     164,521      130,816    147,666   
                       65,572      70,568       73,360     75,109    
                       65,202      72,771       70,899     43,818    
                      353,038     388,480      361,173    358,534   
                    1,957,020   2,127,106    1,950,904  2,104,651 



    -TABLEAU CONTINUÉ-



                     4ème trimestre               Cumul au 31
                                                   décembre
                       2,006     2,007         2,006     2,007

                      764,168     893,879    2,927,217  3,370,394
                      372,629     407,511    1,492,165  1,618,015
                      220,808     137,184      990,681    841,383
                    1,357,605   1,438,574    5,410,062  5,829,792
 
                      216,570     261,146      759,552    885,174


                       92,474      95,437      336,311    346,170
                      161,600     109,352      575,530    573,306
                       66,410      67,418      264,685    272,798
                       70,909      30,035      260,562    213,917
                      391,393     302,242    1,437,088  1,406,191
                    1,965,568   2,001,962    7,606,702  8,121,156
    
                                                  1er          2ème     
                                               trimestre    trimestre   
                                              Ecart  Ecart Ecart  Ecart 
                                              Publié PCC % Publié PCC % 
                                                %     (*)    %     (*)   
    HOTELLERIE
                   Haut et milieu de gamme     12.8%  8.2%  13.2%  4.1%  
                   Economique                   9.8%  7.9%   5.8%  4.0% 
                   Economique Etats-Unis       -6.8%  2.0%  -5.7%  1.8% 
    Sous-total HOTELLERIE                       8.3%  7.0%   7.7%  3.7% 
 
    SERVICES                                   15.4% 14.1%  13.9% 10.0% 
 
    Autres activités
                   Casinos                      1.5%  3.5%  -0.2%  1.2% 
                   Restauration                 7.2%  9.1%  16.3% 15.2% 
                   Services à bord des trains   0.6% -2.3%   7.6%  4.3% 
                   Holdings et Autres          25.7% 13.2%  11.6% -1.4% 
    Sous-total Autres activités                 7.7%  6.4%  10.0%  6.9% 
 
    Total                                       8.9%  7.6%   8.7%  4.8% 



    -TABLEAU CONTINUÉ-



                                      3ème         4ème     Cumul au 31
                                    trimestre    trimestre     décembre
                                  Ecart  Ecart Ecart  Ecart Ecart  Ecart
                                   Publié PCC % Publié PCC % Publié PCC %
                                   %     (*)    %     (*)    %     (*)
                                  17.4%  7.7%  17.0%  8.8%  15.1%  7.2%
                                   9.0%  6.2%   9.4%  6.6%   8.4%  6.1%
                                 -12.6%  1.6% -37.9%  0.7% -15.1%  1.5%
                                   9.1%  6.1%   6.0%  6.9%   7.8%  5.8%
 
                                  15.6% 12.3%  20.6% 11.5%  16.5% 11.9%
 
                                   6.8%   8.2%  3.2%   3.9%  2.9%  4.3%
                                  12.9%  10.6%-32.3%   7.4% -0.4% 10.4%
                                   2.4%   2.3%  1.5%  -1.8%  3.1%  0.8%
                                 -38.2% -0.9% -57.6%  5.5% -17.9%  3.6%
                                  -0.7%  6.1% -22.8%  4.7%  -2.1%  6.0%
                                   7.9%  6.6%   1.9%  6.9%   6.8%  6.5%
    
                         RevPAR par segment et par pays (en cumul à
                                fin décembre)


    HOTELLERIE : RevPAR par segment                    Taux d'occupation   
    à fin Décembre 2007 (cumul)                        filiales (publié)   
                                                      (en %)   (var en pts)
 
    Haut et milieu de gamme Europe (en EUR)               67.5         +2.5
    Economique Europe (en EUR)                            74.0         +1.3
    Economique USA (en $)                                 65.6         +0.7
    (1) à périmètre et change constants
 
    HOTELLERIE HAUT ET MILIEU DE GAMME :     Nombre    Taux d'occupation   
                                               de
    RevPAR par pays à fin Décembre 2007     chambres   filiales (publié)   
    (cumul)
    (en monnaie locale)                               (en %)   (var en pts)
    France                                    30,097      67.3         +4.2
    Allemagne                                 21,056      65.0         +0.4
    Pays-Bas                                   4,249      68.5         +2.0
    Belgique                                   2,206      71.5         +2.7
    Espagne                                    2,259      66.5         +4.8
    Italie                                     3,027      63.9         -0.2
    Royaume-Uni ( en GBP)                      5,346      78.3         +1.4
    USA (en $)                                   510      92.7        +20.0
    (1) à périmètre et change constants
 
    HOTELLERIE ECONOMIQUE                    Nombre    Taux d'occupation   
                                               de
    RevPAR par pays à fin Décembre 2007     chambres   filiales (publié)   
    (cumul)
    (en monnaie locale)                               (en %)   (var en pts)
    France                                    43,881      73.5         +0.7
    Allemagne                                 15,122      71.2         +0.1
    Pays-Bas                                   2,209      82.0         +1.3
    Belgique                                   2,564      78.1         +2.1
    Espagne                                    4,069      77.9         +1.7
    Italie                                     1,395      66.0         +6.3
    Royaume-Uni ( en GBP)                      7,361      77.1         +3.0
    USA (en $)                                97,638      65.7         +0.7



    -TABLEAU CONTINUÉ-
                        


        Prix moyen                                    RevPAR
    filiales (publié) filiales   filiales           filiales        filiales 
       (var en pts)   (publié)   (publié)  (var en %)              et gestion 
                      (var en %)                  (var en % PCC (1)) (var en 
                                                                    % publié)
        
       103    +5.8%      70     +10.0%          +8.8%          +11.0%
        55    +4.3%      41      +6.1%          +5.9%           +6.2%
        47    +0.6%      31      +0.0%          +1.8%           -6.8%
    
             Prix moyen                               RevPAR
    filiales (publié)  filiales (publié)        filiales      filiales et gestion
    
   
    (var en pts)(var en %)(var en %) (var en % PCC (1))  (var en % publié)

           110      +5.5%     74     +12.6%      +10.8%        +11.4%
            90     +13.9%     59     +14.6%       +6.0%         +8.7%
           114      +2.1%     78      +5.1%       +6.0%         +4.6%
           102      +3.8%     73      +7.9%       +7.7%         +8.9%
            99      +4.5%     66     +12.7%      +12.7%        +12.8%
           118      +2.8%     75      +2.5%       +5.0%         +2.5%
            85      +6.4%     67      +8.4%       +6.9%         +0.4%
           248     +14.4%    230     +45.9%      +20.3%        +22.0%
    (1) à périmètre et change constants
    
                RevPAR par segment et par pays (quatrième
                                 trimestre)

    HOTELLERIE : RevPAR par segment                    Taux d'occupation    
    T4 2007                                            filiales (publié)    
                                                      (en %)   (var en pts) 
 
    Haut et milieu de gamme Europe (en EUR)               67.8         +3.3  
    Economique Europe (en EUR)                            72.2         +2.0  
    Economique USA (en $)                                 61.8         +1.1  
    (1) à périmètre et change constants
 
    HOTELLERIE HAUT ET MILIEU DE GAMME :     Nombre    Taux d'occupation     
                                               de
    RevPAR par pays T4 2007                 chambres   filiales (publié)     
    (en monnaie locale)                               (en %)   (var en pts)  
    France                                    29,683      67.5         +4.5  
    Allemagne                                 20,601      66.6         +1.6  
    Pays-Bas                                   4,164      67.3         +2.0  
    Belgique                                   2,126      72.2         +2.2  
    Espagne                                    2,259      65.1         +4.6  
    Italie                                     2,901      66.7         +5.1  
    Royaume-Uni ( en GBP)                      5,342      78.1         +1.1  
    USA (en $)                                   480      95.2        +17.8  
    (1) à périmètre et change constants
 
    HOTELLERIE ECONOMIQUE                    Nombre    Taux d'occupation     
                                               de
    RevPAR par pays T4 2007                 chambres   filiales (publié)     
    (en monnaie locale)                               (en %)   (var en pts)  
    France                                    43,274      71.1         +1.5  
    Allemagne                                 15,050      69.9         +0.9  
    Pays-Bas                                   2,193      77.0         -2.8  
    Belgique                                   2,560      80.6         +3.7  
    Espagne                                    4,323      74.9         +2.9  
    Italie                                     1,351      69.2        +10.6  
    Royaume-Uni ( en GBP)                      7,512      76.6         +2.0  
    USA (en $)                                80,092      61.8         +1.1  


 
    -TABLEAU CONTINUÉ-



    Prix moyen                                RevPAR
    filiales (publié)    filiales (publié)  filiales     filiales et gestion
       (var en %)           (var en %) (var en % PCC (1)) (var en % publié)
 
    106      +7.2%       72     +12.6%          +11.5%            +12.4%
     56      +4.1%       40      +7.1%           +7.1%             +7.0%
     44      -5.1%       27      -3.3%           +0.4%             -3.3%
 
     Prix moyen                                RevPAR
 
     filiales (publié)    filiales (publié)  filiales    filiales et gestion
        (var en %)           (var en %) (var en % PCC (1))(var en % publié)
     116      +7.4%       78     +15.1%          +12.8%          +11.6%
      92     +19.5%       61     +22.5%          +12.9%          +14.8%
     117      +2.9%       79      +6.1%           +7.5%           +5.3%
     107      +5.7%       77      +9.0%           +7.9%           +9.8%
     101      +8.1%       66     +16.3%          +16.3%          +16.3%
     115      +3.3%       77     +11.8%          +13.4%          +11.8%
      89      +6.6%       69      +8.1%           +6.8%           -1.8%
     319     +19.5%      303     +47.1%          +19.0%          +20.5%

 
    Prix moyen                                RevPAR
    filiales (publié)    filiales (publié)        filiales  filiales et gestion
          (var en %)           (var en %) (var en % PCC (1))  (var en % publié)
    48        +4.3%       34      +6.5%           +5.5%           +6.5%
    57        +5.7%       40      +7.1%           +7.7%           +6.8%
    78        +5.5%       60      +1.9%           +1.2%           +1.9%
    66        +3.9%       53      +8.9%           +9.7%           +8.9%
    55        +3.8%       41      +8.0%           +5.5%           +8.0%
    75        +8.3%       52     +27.9%          +30.2%          +27.9%
    54        +5.5%       42      +8.4%           +9.5%           +8.8%
    44        -5.1%       27      -3.3%           +0.4%           -3.3%

Accor

Armelle Volkringer, Directeur de la Communication et des Relations Extérieures, Tél: +33-145-38-84-85; Emmanuelle Baumgartner, Directeur Département Relations Presse, Tél: +33-1-45-38-84-77; Anne-Sophie Sibout, Attachée de Presse, Tél: +33-1-45-38-84-84; Eliane Rouyer, Directeur Relations Investisseurs et Communication Financière, Tél: +33-1-45-38-86-26; Solène Zammito, Directeur Adjoint Relations Investisseurs, Tél: +33-1-45-38-86-33


Valeur associée
  Libellé Bourse Dernier Var. Vol.
Vous devez être membre pour ajouter des commentaires.
Devenez membre, ou connectez-vous.
Aucun commentaire n'est disponible pour l'instant