Explosion à New York-Un Américain d'origine afghane suspect-maire

le
2
    NEW YORK, 19 septembre (Reuters) - Un habitant du New Jersey 
d'origine afghane âgé de 28 ans, peut-être "armé et dangereux", 
est considéré comme suspect dans l'enquête sur l'explosion 
survenue samedi soir à New York, a annoncé lundi le maire de New 
York, Bill de Blasio. 
    La police de New York a diffusé une photo d'Ahmad Khan 
Rahami qu'elle recherche à des fins d'interrogatoire pour 
l'explosion de samedi soir à Chelsea, un quartier chic de 
Manhattan, a précisé Bill de Blasio sur la chaîne de télévision 
CNN. 
    "Il pourrait être armé et dangereux", a ajouté le maire 
démocrate de New York. 
    Une bombe artisanale, montée à partir d'une cocotte-minute 
remplie de débris métalliques, a explosé samedi soir à Chelsea, 
faisant 29 blessés. Un engin similaire non explosé a été 
retrouvé par la police à proximité. 
    Une petite bombe artisanale avait explosé dans la matinée à 
Seaside Park, une station balnéaire du New Jersey à une centaine 
de kilomètres au sud de New York, sans faire de dégâts ni de 
blessés. 
    Lundi matin, un paquet suspect a explosé près de la gare 
d'Elizabeth, dans l'Etat du New Jersey, lorsque le robot d'une 
équipe de déminage a coupé l'un des fils du mécanisme. 
    Un lien a été établi entre les engins explosifs à New York 
et dans le New Jersey, a déclaré un responsable du département 
américain à la Sécurité intérieure.  
    Le gouverneur de l'Etat de New York, Andrew Cuomo, a pour sa 
part déclaré dans un entretien à la chaîne de télévision CBS que 
l'enquête s'orientait vers une éventuelle "connexion étrangère". 
    L'enquête avance rapidement, a ajouté le gouverneur. 
 
 (BAlex Dobuzinskis à Los Angeles, Doina Chiacu et Susan Heavey 
à Washington; Eric M. Johnson à Seattle; Danielle Rouquié pour 
le service français) 
 
Vous devez être membre pour ajouter des commentaires.
Devenez membre, ou connectez-vous.
  • M7163258 il y a 8 mois

    ...De la même façon les média français traduisent : "pour l'instant nous ne pouvons pas établir de lien avec le terrorisme " par: "cela n'a pas de lien avec le terrorisme" encore un glissement

  • M7163258 il y a 8 mois

    On ne parlait plus d'attentat terroriste mais "d'incident volontaire" un glissement sémantique ...