Euro: les "casques d'acier" embarrassent la Mannschaft

le
0
Euro: les "casques d'acier" embarrassent la Mannschaft
Euro: les "casques d'acier" embarrassent la Mannschaft

GDANSK (Reuters) - Hansi Flick, le sélectionneur adjoint de l'Allemagne, a estimé vendredi que ses joueurs auraient besoin de "casques d'acier" sur les coups-francs du Portugais Cristiano Ronaldo, avant de faire machine arrière et de présenter ses excuses.

La sortie du technicien a aussitôt provoqué un certain embarras en Allemagne, à la veille de l'affiche du groupe B de l'Euro entre les deux nations, en raison de sa connotation militaire.

Le mot allemand pour désigner les casques d'acier (Stahlhelm) évoque les casques utilisés par les soldats allemands au cours des deux Guerres mondiales, mais aussi une organisation paramilitaire durant l'entre-deux-guerres.

"Je suis désolé si mon commentaire malheureux a pu irriter certaines personnes", a estimé Hansi Flick dans un communiqué.

"C'était un écart de langage, qui ne doit pas donner de mauvaises impressions. Ce n'est pas mon genre d'utiliser un langage militaire pour parler de sport", a ajouté le sélectionneur adjoint.

"Je tiens à présenter mes excuses pour mon expression utilisée en conférence de presse, et je suis en colère contre moi-même parce que je sais à quel point ces questions sont sensibles", a-t-il estimé.

Une délégation de la Mannschaft avait d'ailleurs visité le 1er juin dernier le camp de la mort d'Auschwitz en Pologne.

Hansi Flick faisait référence à la puissance des coups de pied arrêtés tiré par Cristiano Ronaldo et avait invité ses joueurs à éviter de concéder des coups-francs à l'approche de la surface de réparation.

"A 20, 25 ou même 30 mètres, nous devons être malins dans les un contre un. Ronaldo possède une qualité de frappe exceptionnelle sur coups-francs", avait-il anticipé.

L'Allemagne rencontrera également les Pays-Bas et le Danemark en phase de poules.

Karolos Grohmann, Simon Carraud pour le service français

Vous devez être membre pour ajouter des commentaires.
Devenez membre, ou connectez-vous.
Aucun commentaire n'est disponible pour l'instant